Discussion:
Sliep uit
(te oud om op te antwoorden)
Bert
2005-03-07 20:12:45 UTC
Permalink
Waar komt de uitdrukking 'sliep uit' vandaan?
En is de bijbehorende beweging - met beide wijsvingers - daaraan gerelateerd?

Dank,
Bert
Luc
2005-03-07 21:55:33 UTC
Permalink
Post by Bert
Waar komt de uitdrukking 'sliep uit' vandaan?
En is de bijbehorende beweging - met beide wijsvingers - daaraan gerelateerd?
SLIEPEN (I), bedr. st. en zw. ww. Vorm naast Slijpen, waarin de oude
uitspraak is bewaard gebleven; verg. iel naast ijl.
) Gewestelijk ook in andere bet. van slijpen, maar in de algemeene
taal alleen: iemand bespotten door met de wijsvingers over elkaar of
met den wijsvinger langs de neus te strijken in zijn richting. Het
wordt in deze toepassing zwak vervoegd.
— Bepaaldelijk in den vorm sliep, als uitroep waarmede men deze
handeling vergezeld doet gaan. || F. 't Is Hans, za lustig we zellen
hem wat loogen. P. Hy ist, kom altemaal: dronken Hansje, he, he,
slijp, slijp, FOCKENS, Dr. Hansje 2. Sliep! sliep! Dit is een
jouwwoord van de kinderen, waar mede zy ymand verwijten, dat hy een
slippert heeft gekregen, gelijk die een paling by den steert houd. ...
Het strijken van den eenen vinger over den anderen, schijnt slijpen te
vertoonen, TUINMAN 1, 310.
Afl. Sliep, scharenslijper, zie een plaats bij SLIEPSCHAARMES.
Samenst. afl. Scharesliep; sliepschaarmes (zie die woorden).
Samenst. Uitsliepen (zie ald.).
Didier Leroi
2005-03-08 13:05:36 UTC
Permalink
Post by Luc
SLIEPEN (I), bedr. st. en zw. ww. Vorm naast Slijpen, waarin de oude
uitspraak is bewaard gebleven; verg. iel naast ijl.
) Gewestelijk ook in andere bet. van slijpen, maar in de algemeene
taal alleen: iemand bespotten door met de wijsvingers over elkaar of
met den wijsvinger langs de neus te strijken in zijn richting. Het
wordt in deze toepassing zwak vervoegd.
? Bepaaldelijk in den vorm sliep, als uitroep waarmede men deze
handeling vergezeld doet gaan. || F. 't Is Hans, za lustig we zellen
hem wat loogen. P. Hy ist, kom altemaal: dronken Hansje, he, he,
slijp, slijp, FOCKENS, Dr. Hansje 2. Sliep! sliep! Dit is een
jouwwoord van de kinderen, waar mede zy ymand verwijten, dat hy een
slippert heeft gekregen, gelijk die een paling by den steert houd. ...
Het strijken van den eenen vinger over den anderen, schijnt slijpen te
vertoonen, TUINMAN 1, 310.
Afl. Sliep, scharenslijper, zie een plaats bij SLIEPSCHAARMES.
Samenst. afl. Scharesliep; sliepschaarmes (zie die woorden).
Samenst. Uitsliepen (zie ald.).
Aha! Eindelijk een uitleg over wat we als kleine jochies in het
Brussels zeiden: "aschliep" met datzelfde "strijken van den eenen
vinger over den anderen".

Mvg,
Didier
Bert
2005-03-08 16:29:31 UTC
Permalink
Post by Luc
Post by Bert
Waar komt de uitdrukking 'sliep uit' vandaan?
En is de bijbehorende beweging - met beide wijsvingers - daaraan gerelateerd?
SLIEPEN (I), bedr. st. en zw. ww. Vorm naast Slijpen, waarin de oude
uitspraak is bewaard gebleven; verg. iel naast ijl.
) Gewestelijk ook in andere bet. van slijpen, maar in de algemeene
taal alleen: iemand bespotten door met de wijsvingers over elkaar of
met den wijsvinger langs de neus te strijken in zijn richting. Het
wordt in deze toepassing zwak vervoegd.
— Bepaaldelijk in den vorm sliep, als uitroep waarmede men deze
handeling vergezeld doet gaan. || F. 't Is Hans, za lustig we zellen
hem wat loogen. P. Hy ist, kom altemaal: dronken Hansje, he, he,
slijp, slijp, FOCKENS, Dr. Hansje 2. Sliep! sliep! Dit is een
jouwwoord van de kinderen, waar mede zy ymand verwijten, dat hy een
slippert heeft gekregen, gelijk die een paling by den steert houd. ...
Het strijken van den eenen vinger over den anderen, schijnt slijpen te
vertoonen, TUINMAN 1, 310.
Afl. Sliep, scharenslijper, zie een plaats bij SLIEPSCHAARMES.
Samenst. afl. Scharesliep; sliepschaarmes (zie die woorden).
Samenst. Uitsliepen (zie ald.).
Dank!

Bert

Loading...