Discussion:
vernaggeld
Add Reply
denkbaar
2017-12-19 19:31:07 UTC
Antwoorden
Permalink
Raw Message
“Het leven van deze vrouwen wordt moedwillig vernaggeld.” (Kathalijne
Buitenweg, vandaag in de Tweede Kamer).

Populair doen is niet zo makkelijk als het lijkt voor een
Starbucks-socialiste....
Maarten van Tilburg
2017-12-19 20:12:17 UTC
Antwoorden
Permalink
Raw Message
Post by denkbaar
“Het leven van deze vrouwen wordt moedwillig vernaggeld.” (Kathalijne
Buitenweg, vandaag in de Tweede Kamer).
Populair doen is niet zo makkelijk als het lijkt voor een
Starbucks-socialiste....
A) wat is dat?
B) het is een nettere versie van verneukt denk ik. Wat is daar populair aan?
VB
2017-12-19 20:49:49 UTC
Antwoorden
Permalink
Raw Message
Post by Maarten van Tilburg
“Het leven van deze vrouwen wordt moedwillig vernaggeld.” (Kathalijne
Buitenweg, vandaag in de Tweede Kamer).
Populair doen is niet zo makkelijk als het lijkt voor een
Starbucks-socialiste....
A) wat is dat?
Misschien wat Yort Kelder grachtengordellinks noemde bij Jinek: Groen
Links en D66. Voor zover je de Grote Referendumpartij Die Tegen
Referenda Stemt, links kunt noemen.
Post by Maarten van Tilburg
B) het is een nettere versie van verneukt denk ik. Wat is daar populair aan?
Misschien de spelling. Mijn VD zegt vernachelen.
Flibsy
2017-12-19 21:13:59 UTC
Antwoorden
Permalink
Raw Message
Post by VB
Post by Maarten van Tilburg
“Het leven van deze vrouwen wordt moedwillig vernaggeld.” (Kathalijne
Buitenweg, vandaag in de Tweede Kamer).
Populair doen is niet zo makkelijk als het lijkt voor een
Starbucks-socialiste....
A) wat is dat?
Misschien wat Yort Kelder grachtengordellinks noemde bij Jinek: Groen
Links en D66. Voor zover je de Grote Referendumpartij Die Tegen
Referenda Stemt, links kunt noemen.
Post by Maarten van Tilburg
B) het is een nettere versie van verneukt denk ik. Wat is daar populair aan?
Misschien de spelling. Mijn VD zegt vernachelen.
Heeft Kathalijne het geschreven dan?
--
Flibsy
VB
2017-12-19 21:35:37 UTC
Antwoorden
Permalink
Raw Message
Post by Flibsy
Post by VB
Post by Maarten van Tilburg
?Het leven van deze vrouwen wordt moedwillig vernaggeld.? (Kathalijne
Buitenweg, vandaag in de Tweede Kamer).
Populair doen is niet zo makkelijk als het lijkt voor een
Starbucks-socialiste....
A) wat is dat?
Misschien wat Yort Kelder grachtengordellinks noemde bij Jinek: Groen
Links en D66. Voor zover je de Grote Referendumpartij Die Tegen
Referenda Stemt, links kunt noemen.
Post by Maarten van Tilburg
B) het is een nettere versie van verneukt denk ik. Wat is daar populair aan?
Misschien de spelling. Mijn VD zegt vernachelen.
Heeft Kathalijne het geschreven dan?
Ik denk het eigenlijk niet. Volgens mijn VD betekent vernachelen
trouwens 'bedriegen'. Dat lijkt me niet te kloppen en slaat ook
nergens op in de geciteerde zin.
h@wig
2017-12-19 22:10:44 UTC
Antwoorden
Permalink
Raw Message
VB:
[..]
Post by VB
Volgens mijn VD betekent vernachelen
trouwens 'bedriegen'. Dat lijkt me niet te kloppen en slaat ook
nergens op in de geciteerde zin.
Welke VD heb jij dan?
Mijn VD14 schrijft iets anders:

vernachelen
overgank. werkw.; vernachelde; h. vernacheld
(1901-1925) misschien van nagel; in het Rotwelsch betekent nageln
neuken, de betekenisontwikkeling is dus te vergelijken met die van
verneuken
1
·
(informeel) voor de gek houden
synoniem: beetnemen, belazeren

2
·
stukmaken (door er steeds mee te prutsen)
h@wig
2017-12-19 22:23:21 UTC
Antwoorden
Permalink
Raw Message
Post by ***@wig
[..]
Post by VB
Volgens mijn VD betekent vernachelen
trouwens 'bedriegen'. Dat lijkt me niet te kloppen en slaat ook
nergens op in de geciteerde zin.
Welke VD heb jij dan?
vernachelen
overgank. werkw.; vernachelde; h. vernacheld
(1901-1925) misschien van nagel; in het Rotwelsch betekent nageln neuken, de
betekenisontwikkeling is dus te vergelijken met die van verneuken
1
·
(informeel) voor de gek houden
synoniem: beetnemen, belazeren
2
·
stukmaken (door er steeds mee te prutsen)
Bericht aan mezelf:

Het WNT verklaart waarom het ooit 'vernaggelen' was en ziet het ook als
'bedriegen'.

VERNACHELEN

Woordsoort: ww.(trans.,zw.)

Modern lemma: vernachelen

— VERNAGGELEN —, bedr. zw. ww. Wsch. via Jiddisch van hebr./aram. nākᤉl
‘bedriegen’ met ver- (V). Een mogelijke verwantschap met vernagelen is
evenwel misschien niet heelemaal uit te sluiten. Onder 7) wordt ald.
immers de bet. ‘bedriegen’ opgegeven voor het Land van Waasch. Ook
ENDT, Barg. Wdb. [1972] brengt vernachelen i.v.m. nagel, spijker. Een
verklaring van de vormen met ch en gg met verkorte voorafgaande vocaal
kan gezocht worden in de vaker voorkomende verscherping van een
consonant vóór o.a. l (vgl. SCHÖNFELD § 48); dit is overigens een in
hoofdzaak mnl. ontwikkeling, waar bovendien in dit geval geen dial.
sporen van zijn aangetroffen.

↪— (Volkst.) Beetnemen, foppen, bedriegen.
pe
2017-12-20 00:26:04 UTC
Antwoorden
Permalink
Raw Message
Post by ***@wig
Post by ***@wig
[..]
Post by VB
Volgens mijn VD betekent vernachelen
trouwens 'bedriegen'. Dat lijkt me niet te kloppen en slaat ook
nergens op in de geciteerde zin.
Welke VD heb jij dan?
vernachelen
overgank. werkw.; vernachelde; h. vernacheld
(1901-1925) misschien van nagel; in het Rotwelsch betekent nageln neuken, de
betekenisontwikkeling is dus te vergelijken met die van verneuken
1
·
(informeel) voor de gek houden
synoniem: beetnemen, belazeren
2
·
stukmaken (door er steeds mee te prutsen)
Het WNT verklaart waarom het ooit 'vernaggelen' was en ziet het ook als
'bedriegen'.
VERNACHELEN
Woordsoort: ww.(trans.,zw.)
Modern lemma: vernachelen
— VERNAGGELEN —, bedr. zw. ww. Wsch. via Jiddisch van hebr./aram. nākᤉl
‘bedriegen’ met ver- (V). Een mogelijke verwantschap met vernagelen is
evenwel misschien niet heelemaal uit te sluiten. Onder 7) wordt ald.
immers de bet. ‘bedriegen’ opgegeven voor het Land van Waasch. Ook
ENDT, Barg. Wdb. [1972] brengt vernachelen i.v.m. nagel, spijker. Een
verklaring van de vormen met ch en gg met verkorte voorafgaande vocaal
kan gezocht worden in de vaker voorkomende verscherping van een
consonant vóór o.a. l (vgl. SCHÖNFELD § 48); dit is overigens een in
hoofdzaak mnl. ontwikkeling, waar bovendien in dit geval geen dial.
sporen van zijn aangetroffen.
↪— (Volkst.) Beetnemen, foppen, bedriegen.
Voor mij is het altijd vernaggelen geweest met de betekenis verpesten,
verknallen.
--
👾 pe 👾
VB
2017-12-20 02:22:28 UTC
Antwoorden
Permalink
Raw Message
Post by pe
Post by ***@wig
Het WNT verklaart waarom het ooit 'vernaggelen' was en ziet het ook als
'bedriegen'.
VERNACHELEN
Woordsoort: ww.(trans.,zw.)
Modern lemma: vernachelen
— VERNAGGELEN —, bedr. zw. ww. Wsch. via Jiddisch van hebr./aram. n?k?l
‘bedriegen’ met ver- (V). Een mogelijke verwantschap met vernagelen is
evenwel misschien niet heelemaal uit te sluiten. Onder 7) wordt ald.
immers de bet. ‘bedriegen’ opgegeven voor het Land van Waasch. Ook
ENDT, Barg. Wdb. [1972] brengt vernachelen i.v.m. nagel, spijker. Een
verklaring van de vormen met ch en gg met verkorte voorafgaande vocaal
kan gezocht worden in de vaker voorkomende verscherping van een
consonant vóór o.a. l (vgl. SCHÖNFELD § 48); dit is overigens een in
hoofdzaak mnl. ontwikkeling, waar bovendien in dit geval geen dial.
sporen van zijn aangetroffen.
?— (Volkst.) Beetnemen, foppen, bedriegen.
Voor mij is het altijd vernaggelen geweest met de betekenis verpesten,
verknallen.
Ja, dat is ook mijn betekenis.
h@wig
2017-12-20 07:22:06 UTC
Antwoorden
Permalink
Raw Message
pe:
[..]
Post by pe
Voor mij is het altijd vernaggelen geweest met de betekenis verpesten,
verknallen.
Ik vind 'vernaggelen' ook prima, alhoewel ik hier vorige week spontaan
'fnachelen' spelde. En als ze bedoelen met bedriegen 'een oor
aannaaien', ok, anders ken ik het als 'verneuken'.
Ruud Harmsen
2017-12-20 06:25:53 UTC
Antwoorden
Permalink
Raw Message
Post by ***@wig
Het WNT verklaart waarom het ooit 'vernaggelen' was en ziet het ook als
'bedriegen'.
Nee, andersom. Dat Jiddische woord komt bij mij maar half door, maar
ik zie wel een k in het Hebreeuwse woord, en bekend is dat een k in
veel contexten in het Hebreeuws en Aramees verschuurt tot iets dat
overeenkomt met Nederlands ch (en NIET gg).
Post by ***@wig
VERNACHELEN
--
Ruud Harmsen, http://rudhar.com
VB
2017-12-20 02:21:04 UTC
Antwoorden
Permalink
Raw Message
Post by ***@wig
[..]
Post by VB
Volgens mijn VD betekent vernachelen
trouwens 'bedriegen'. Dat lijkt me niet te kloppen en slaat ook
nergens op in de geciteerde zin.
Welke VD heb jij dan?
Elektronische versie 2.0 van 2002.
Post by ***@wig
vernachelen
overgank. werkw.; vernachelde; h. vernacheld
(1901-1925) misschien van nagel; in het Rotwelsch betekent nageln
neuken, de betekenisontwikkeling is dus te vergelijken met die van
verneuken
1
·
(informeel) voor de gek houden
synoniem: beetnemen, belazeren
2
·
stukmaken (door er steeds mee te prutsen)
De mijne zegt:

ver·na·che·len
overgankelijk werkwoord; vernachelde, heeft vernacheld

(informeel) bedriegen
betekenisverwante termen
synoniem:
bedriegen
Ruud Harmsen
2017-12-20 06:29:11 UTC
Antwoorden
Permalink
Raw Message
Post by VB
Elektronische versie 2.0 van 2002.
ver·na·che·len
overgankelijk werkwoord; vernachelde, heeft vernacheld
(informeel) bedriegen
betekenisverwante termen
bedriegen
Dat is waarschijnlijk de eendelige Hedendaagse en niet de driedelige
dikke Van Dale. De eeuwige verwarring. Kijk maar:
http://www.vandale.nl/gratis-woordenboek/nederlands/betekenis/vernaggelen#.WjoCuDdG02w
==
Je hebt gezocht op het woord: vernaggelen.
ver·na·che·len (vernachelde, heeft vernacheld)
1 (informeel) bedriegen
==
--
Ruud Harmsen, http://rudhar.com
VB
2017-12-20 07:21:17 UTC
Antwoorden
Permalink
Raw Message
Post by Ruud Harmsen
Post by VB
Elektronische versie 2.0 van 2002.
ver·na·che·len
overgankelijk werkwoord; vernachelde, heeft vernacheld
(informeel) bedriegen
betekenisverwante termen
bedriegen
Dat is waarschijnlijk de eendelige Hedendaagse en niet de driedelige
http://www.vandale.nl/gratis-woordenboek/nederlands/betekenis/vernaggelen#.WjoCuDdG02w
==
Je hebt gezocht op het woord: vernaggelen.
ver·na·che·len (vernachelde, heeft vernacheld)
1 (informeel) bedriegen
==
Klopt.
Ruud Harmsen
2017-12-20 06:23:59 UTC
Antwoorden
Permalink
Raw Message
Post by ***@wig
[..]
Post by VB
Volgens mijn VD betekent vernachelen
trouwens 'bedriegen'. Dat lijkt me niet te kloppen en slaat ook
nergens op in de geciteerde zin.
Welke VD heb jij dan?
vernachelen
overgank. werkw.; vernachelde; h. vernacheld
(1901-1925) misschien van nagel; in het Rotwelsch betekent nageln
neuken, de betekenisontwikkeling is dus te vergelijken met die van
verneuken
1
·
(informeel) voor de gek houden
synoniem: beetnemen, belazeren
2
·
stukmaken (door er steeds mee te prutsen)
Aha. Dat laatste is dus wat Amerikanen noemen: tampering (with)..
--
Ruud Harmsen, http://rudhar.com
pe
2017-12-20 11:37:54 UTC
Antwoorden
Permalink
Raw Message
Post by Ruud Harmsen
Post by ***@wig
[..]
Post by VB
Volgens mijn VD betekent vernachelen
trouwens 'bedriegen'. Dat lijkt me niet te kloppen en slaat ook
nergens op in de geciteerde zin.
Welke VD heb jij dan?
vernachelen
overgank. werkw.; vernachelde; h. vernacheld
(1901-1925) misschien van nagel; in het Rotwelsch betekent nageln
neuken, de betekenisontwikkeling is dus te vergelijken met die van
verneuken
1
·
(informeel) voor de gek houden
synoniem: beetnemen, belazeren
2
·
stukmaken (door er steeds mee te prutsen)
Aha. Dat laatste is dus wat Amerikanen noemen: tampering (with)..
Versjteren zeg maar. misschien is er ook een halalvariant?
--
👾 pe 👾
Pee Retinee
2017-12-20 11:21:11 UTC
Antwoorden
Permalink
Raw Message
Post by VB
vernachelen
...
2
stukmaken (door er steeds mee te prutsen)
Dat laatste niet noodzakelijkerwijs. Kan ook door verkeerd
met iets om te gaan, iets verkeerd te behandelen. Denk aan
verkeerd gereedschap gebruiken, verkeerd met gereedschap
omgaan, op verkeerde maat afzagen, enz. "Vernachelen" in
deze zin is zelfs de hoofdbetekenis die ik ken.

|PR|
Ruud Harmsen
2017-12-20 06:22:46 UTC
Antwoorden
Permalink
Raw Message
Post by VB
Post by Flibsy
Heeft Kathalijne het geschreven dan?
Ik denk het eigenlijk niet. Volgens mijn VD betekent vernachelen
trouwens 'bedriegen'. Dat lijkt me niet te kloppen en slaat ook
nergens op in de geciteerde zin.
Ik ken het ook en vooral als verzieken, verpesten, verknoeien, en dat
past wel.
--
Ruud Harmsen, http://rudhar.com
Ruud Harmsen
2017-12-20 06:21:50 UTC
Antwoorden
Permalink
Raw Message
Post by Flibsy
Post by VB
Post by Maarten van Tilburg
?Het leven van deze vrouwen wordt moedwillig vernaggeld.? (Kathalijne
Buitenweg, vandaag in de Tweede Kamer).
Populair doen is niet zo makkelijk als het lijkt voor een
Starbucks-socialiste....
A) wat is dat?
Misschien wat Yort Kelder grachtengordellinks noemde bij Jinek: Groen
Links en D66. Voor zover je de Grote Referendumpartij Die Tegen
Referenda Stemt, links kunt noemen.
Post by Maarten van Tilburg
B) het is een nettere versie van verneukt denk ik. Wat is daar populair aan?
Misschien de spelling. Mijn VD zegt vernachelen.
Heeft Kathalijne het geschreven dan?
http://www.wnt.inl.nl/iWDB/search?actie=article_content&wdb=WNT&id=M077162
"Een verklaring van de vormen met ch en gg met verkorte voorafgaande
vocaal kan gezocht worden in de vaker voorkomende verscherping van een
consonant vóór o.a. l (vgl. SCHÖNFELD § 48); dit is overigens een in
hoofdzaak mnl. ontwikkeling, waar bovendien in dit geval geen dial.
sporen van zijn aangetroffen. "

Een voor mij onbegrijpelijke mededeling. Waar staat die l voor (die
er in het echt als een / (slash) uitziet)?

Wat is verscherping? Ik zou denken gg=>ch, maar in dit geval kennelijk
k=>ch=>gg. Kan iemand dit uitleggen?
--
Ruud Harmsen, http://rudhar.com
wugi
2017-12-20 10:06:33 UTC
Antwoorden
Permalink
Raw Message
Post by Ruud Harmsen
"Een verklaring van de vormen met ch en gg met verkorte voorafgaande
vocaal kan gezocht worden in de vaker voorkomende verscherping van een
consonant vóór o.a. l (vgl. SCHÖNFELD § 48); dit is overigens een in
hoofdzaak mnl. ontwikkeling, waar bovendien in dit geval geen dial.
sporen van zijn aangetroffen. "
Een voor mij onbegrijpelijke mededeling. Waar staat die l voor (die
er in het echt als een / (slash) uitziet)?
Wat is verscherping? Ik zou denken gg=>ch, maar in dit geval kennelijk
k=>ch=>gg. Kan iemand dit uitleggen?
de L van vernagcheLen?
Wichelen, giechelen, goochelen <? wiggelen, giegelen, googelen. Ook
vormen met -sselen, -ffelen, -cheren...

Maar
1) daar zitten onverkorte en lange vocalen bij, en
2) waggelen. -zzelen en -vvelen zul je wel zo gauw niet vinden denk ik.
-zzen en -vven tuuk ook niet.
--
guido wugi
pe
2017-12-20 11:37:54 UTC
Antwoorden
Permalink
Raw Message
Post by wugi
Post by Ruud Harmsen
"Een verklaring van de vormen met ch en gg met verkorte voorafgaande
vocaal kan gezocht worden in de vaker voorkomende verscherping van een
consonant vóór o.a. l (vgl. SCHÖNFELD § 48); dit is overigens een in
hoofdzaak mnl. ontwikkeling, waar bovendien in dit geval geen dial.
sporen van zijn aangetroffen. "
Een voor mij onbegrijpelijke mededeling. Waar staat die l voor (die
er in het echt als een / (slash) uitziet)?
Wat is verscherping? Ik zou denken gg=>ch, maar in dit geval kennelijk
k=>ch=>gg. Kan iemand dit uitleggen?
de L van vernagcheLen?
Wichelen, giechelen, goochelen <? wiggelen, giegelen, googelen. Ook
vormen met -sselen, -ffelen, -cheren...
Maar
1) daar zitten onverkorte en lange vocalen bij, en
2) waggelen. -zzelen en -vvelen zul je wel zo gauw niet vinden denk ik.
-zzen en -vven tuuk ook niet.
puzzelen. uitspr shovelen: sjavvelen. Quizzen.
--
👾 pe 👾
wugi
2017-12-20 15:38:47 UTC
Antwoorden
Permalink
Raw Message
Post by pe
Post by wugi
Post by Ruud Harmsen
"Een verklaring van de vormen met ch en gg met verkorte voorafgaande
vocaal kan gezocht worden in de vaker voorkomende verscherping van een
consonant vóór o.a. l (vgl. SCHÖNFELD § 48); dit is overigens een in
hoofdzaak mnl. ontwikkeling, waar bovendien in dit geval geen dial.
sporen van zijn aangetroffen. "
Een voor mij onbegrijpelijke mededeling. Waar staat die l voor (die
er in het echt als een / (slash) uitziet)?
Wat is verscherping? Ik zou denken gg=>ch, maar in dit geval kennelijk
k=>ch=>gg. Kan iemand dit uitleggen?
de L van vernagcheLen?
Wichelen, giechelen, goochelen <? wiggelen, giegelen, googelen. Ook
vormen met -sselen, -ffelen, -cheren...
Maar
1) daar zitten onverkorte en lange vocalen bij, en
2) waggelen. -zzelen en -vvelen zul je wel zo gauw niet vinden denk ik.
-zzen en -vven tuuk ook niet.
puzzelen. uitspr shovelen: sjavvelen. Quizzen.
Ja, maar dan geen "mnl. ontwikkeling" hier.
--
guido wugi
pe
2017-12-20 19:18:57 UTC
Antwoorden
Permalink
Raw Message
Post by wugi
Post by pe
Post by wugi
Post by Ruud Harmsen
"Een verklaring van de vormen met ch en gg met verkorte voorafgaande
vocaal kan gezocht worden in de vaker voorkomende verscherping van een
consonant vóór o.a. l (vgl. SCHÖNFELD § 48); dit is overigens een in
hoofdzaak mnl. ontwikkeling, waar bovendien in dit geval geen dial.
sporen van zijn aangetroffen. "
Een voor mij onbegrijpelijke mededeling. Waar staat die l voor (die
er in het echt als een / (slash) uitziet)?
Wat is verscherping? Ik zou denken gg=>ch, maar in dit geval kennelijk
k=>ch=>gg. Kan iemand dit uitleggen?
de L van vernagcheLen?
Wichelen, giechelen, goochelen <? wiggelen, giegelen, googelen. Ook
vormen met -sselen, -ffelen, -cheren...
Maar
1) daar zitten onverkorte en lange vocalen bij, en
2) waggelen. -zzelen en -vvelen zul je wel zo gauw niet vinden denk ik.
-zzen en -vven tuuk ook niet.
puzzelen. uitspr shovelen: sjavvelen. Quizzen.
Ja, maar dan geen "mnl. ontwikkeling" hier.
Op dat punt reikt mijn geheugen niet ver genoeg terug.
--
👾 pe 👾
Ruud Harmsen
2017-12-20 06:18:21 UTC
Antwoorden
Permalink
Raw Message
Post by Flibsy
Post by VB
Post by Maarten van Tilburg
?Het leven van deze vrouwen wordt moedwillig vernaggeld.? (Kathalijne
Buitenweg, vandaag in de Tweede Kamer).
Populair doen is niet zo makkelijk als het lijkt voor een
Starbucks-socialiste....
A) wat is dat?
Misschien wat Yort Kelder grachtengordellinks noemde bij Jinek: Groen
Links en D66. Voor zover je de Grote Referendumpartij Die Tegen
Referenda Stemt, links kunt noemen.
Post by Maarten van Tilburg
B) het is een nettere versie van verneukt denk ik. Wat is daar populair aan?
Misschien de spelling. Mijn VD zegt vernachelen.
Heeft Kathalijne het geschreven dan?
Het WNT kent beide en ook voor mij is vernaggelen de bekendere vorm:
http://www.wnt.inl.nl/iWDB/search?actie=article_content&wdb=WNT&id=M077162

(Nieckq of Frits, kom er maar in om te ontkennen dat je het verschil
kunt horen.)
--
Ruud Harmsen, http://rudhar.com
VB
2017-12-20 06:32:19 UTC
Antwoorden
Permalink
Raw Message
Post by Flibsy
Post by VB
Post by Maarten van Tilburg
?Het leven van deze vrouwen wordt moedwillig vernaggeld.? (Kathalijne
Buitenweg, vandaag in de Tweede Kamer).
Populair doen is niet zo makkelijk als het lijkt voor een
Starbucks-socialiste....
A) wat is dat?
Misschien wat Yort Kelder grachtengordellinks noemde bij Jinek: Groen
Links en D66. Voor zover je de Grote Referendumpartij Die Tegen
Referenda Stemt, links kunt noemen.
Post by Maarten van Tilburg
B) het is een nettere versie van verneukt denk ik. Wat is daar populair aan?
Misschien de spelling. Mijn VD zegt vernachelen.
Heeft Kathalijne het geschreven dan?
http://www.wnt.inl.nl/iWDB/search?actie=article_content&wdb=WNT&id=M077162
(Nieckq of Frits, kom er maar in om te ontkennen dat je het verschil
kunt horen.)
Spreek jij vernaggelen en vernachelen dan verschillend uit?
wugi
2017-12-20 09:58:45 UTC
Antwoorden
Permalink
Raw Message
Post by VB
Post by Flibsy
Post by VB
Post by Maarten van Tilburg
?Het leven van deze vrouwen wordt moedwillig vernaggeld.? (Kathalijne
Buitenweg, vandaag in de Tweede Kamer).
Populair doen is niet zo makkelijk als het lijkt voor een
Starbucks-socialiste....
A) wat is dat?
Misschien wat Yort Kelder grachtengordellinks noemde bij Jinek: Groen
Links en D66. Voor zover je de Grote Referendumpartij Die Tegen
Referenda Stemt, links kunt noemen.
Post by Maarten van Tilburg
B) het is een nettere versie van verneukt denk ik. Wat is daar populair aan?
Misschien de spelling. Mijn VD zegt vernachelen.
Heeft Kathalijne het geschreven dan?
http://www.wnt.inl.nl/iWDB/search?actie=article_content&wdb=WNT&id=M077162
(Nieckq of Frits, kom er maar in om te ontkennen dat je het verschil
kunt horen.)
Spreek jij vernaggelen en vernachelen dan verschillend uit?
Beetje stoken? Ik spreek ze niet uit, maar dan wel verschillend :-o
--
guido wugi
VB
2017-12-20 10:22:49 UTC
Antwoorden
Permalink
Raw Message
Post by wugi
Post by VB
Post by Flibsy
Post by VB
Post by Maarten van Tilburg
?Het leven van deze vrouwen wordt moedwillig vernaggeld.? (Kathalijne
Buitenweg, vandaag in de Tweede Kamer).
Populair doen is niet zo makkelijk als het lijkt voor een
Starbucks-socialiste....
A) wat is dat?
Misschien wat Yort Kelder grachtengordellinks noemde bij Jinek: Groen
Links en D66. Voor zover je de Grote Referendumpartij Die Tegen
Referenda Stemt, links kunt noemen.
Post by Maarten van Tilburg
B) het is een nettere versie van verneukt denk ik. Wat is daar populair aan?
Misschien de spelling. Mijn VD zegt vernachelen.
Heeft Kathalijne het geschreven dan?
http://www.wnt.inl.nl/iWDB/search?actie=article_content&wdb=WNT&id=M077162
(Nieckq of Frits, kom er maar in om te ontkennen dat je het verschil
kunt horen.)
Spreek jij vernaggelen en vernachelen dan verschillend uit?
Beetje stoken?
Nee, hoezo?
Post by wugi
Ik spreek ze niet uit, maar dan wel verschillend :-o
Jiddisch Nederlands is meestal geen Vlaams of wel? Ik zou ze hetzelfde
uitspreken. Ik had de spelling dan ook op moeten zoeken voor
schriftelijk gebruik.
VB
2017-12-20 10:25:47 UTC
Antwoorden
Permalink
Raw Message
Post by VB
Post by wugi
Post by VB
Post by Flibsy
Post by VB
Post by Maarten van Tilburg
?Het leven van deze vrouwen wordt moedwillig vernaggeld.? (Kathalijne
Buitenweg, vandaag in de Tweede Kamer).
Populair doen is niet zo makkelijk als het lijkt voor een
Starbucks-socialiste....
A) wat is dat?
Misschien wat Yort Kelder grachtengordellinks noemde bij Jinek: Groen
Links en D66. Voor zover je de Grote Referendumpartij Die Tegen
Referenda Stemt, links kunt noemen.
Post by Maarten van Tilburg
B) het is een nettere versie van verneukt denk ik. Wat is daar populair aan?
Misschien de spelling. Mijn VD zegt vernachelen.
Heeft Kathalijne het geschreven dan?
http://www.wnt.inl.nl/iWDB/search?actie=article_content&wdb=WNT&id=M077162
(Nieckq of Frits, kom er maar in om te ontkennen dat je het verschil
kunt horen.)
Spreek jij vernaggelen en vernachelen dan verschillend uit?
Beetje stoken?
Nee, hoezo?
Post by wugi
Ik spreek ze niet uit, maar dan wel verschillend :-o
Jiddisch Nederlands is meestal geen Vlaams of wel?
Of misschien moet ik dat beter formuleren:

Jiddisch nl-nl is meestal geen nl-be of wel?
pe
2017-12-20 11:37:54 UTC
Antwoorden
Permalink
Raw Message
Post by VB
Post by Flibsy
Post by VB
Post by Maarten van Tilburg
?Het leven van deze vrouwen wordt moedwillig vernaggeld.? (Kathalijne
Buitenweg, vandaag in de Tweede Kamer).
Populair doen is niet zo makkelijk als het lijkt voor een
Starbucks-socialiste....
A) wat is dat?
Misschien wat Yort Kelder grachtengordellinks noemde bij Jinek: Groen
Links en D66. Voor zover je de Grote Referendumpartij Die Tegen
Referenda Stemt, links kunt noemen.
Post by Maarten van Tilburg
B) het is een nettere versie van verneukt denk ik. Wat is daar populair aan?
Misschien de spelling. Mijn VD zegt vernachelen.
Heeft Kathalijne het geschreven dan?
http://www.wnt.inl.nl/iWDB/search?actie=article_content&wdb=WNT&id=M077162
(Nieckq of Frits, kom er maar in om te ontkennen dat je het verschil
kunt horen.)
Spreek jij vernaggelen en vernachelen dan verschillend uit?
Ik zeg nooit vernachelen. Vernaggelen rijmt bij mij op waggelen maar niet
op kachelen. gg houdt stem; bij ch is de stem stop.
--
👾 pe 👾
Ruud Harmsen
2017-12-20 11:54:48 UTC
Antwoorden
Permalink
Raw Message
Post by pe
Ik zeg nooit vernachelen. Vernaggelen rijmt bij mij op waggelen maar niet
op kachelen. gg houdt stem; bij ch is de stem stop.
"De camera's zijn nu stop".

Voorzitter aant eind van één van de Louwes-processen. Raar
taalgebruik.

Waggelend van de slaap kachelde hij tog door en ragde tegen een
verkeerslichtenpaal. Nieöm te lache. Mooie sjibbollett. Schee
Veeningen.
--
Ruud Harmsen, http://rudhar.com
VB
2017-12-20 18:51:06 UTC
Antwoorden
Permalink
Raw Message
Post by pe
Post by VB
Post by Flibsy
Post by VB
Post by Maarten van Tilburg
?Het leven van deze vrouwen wordt moedwillig vernaggeld.? (Kathalijne
Buitenweg, vandaag in de Tweede Kamer).
Populair doen is niet zo makkelijk als het lijkt voor een
Starbucks-socialiste....
A) wat is dat?
Misschien wat Yort Kelder grachtengordellinks noemde bij Jinek: Groen
Links en D66. Voor zover je de Grote Referendumpartij Die Tegen
Referenda Stemt, links kunt noemen.
Post by Maarten van Tilburg
B) het is een nettere versie van verneukt denk ik. Wat is daar populair aan?
Misschien de spelling. Mijn VD zegt vernachelen.
Heeft Kathalijne het geschreven dan?
http://www.wnt.inl.nl/iWDB/search?actie=article_content&wdb=WNT&id=M077162
(Nieckq of Frits, kom er maar in om te ontkennen dat je het verschil
kunt horen.)
Spreek jij vernaggelen en vernachelen dan verschillend uit?
Ik zeg nooit vernachelen. Vernaggelen rijmt bij mij op waggelen maar niet
op kachelen. gg houdt stem; bij ch is de stem stop.
Dit zal wel heel regionaal zijn, zoals de hele G dat is.
Ruud Harmsen
2017-12-20 11:35:04 UTC
Antwoorden
Permalink
Raw Message
Post by VB
Post by Ruud Harmsen
(Nieckq of Frits, kom er maar in om te ontkennen dat je het verschil
kunt horen.)
Spreek jij vernaggelen en vernachelen dan verschillend uit?
[Hap!]

Ja, natuurlijk. Ik ken het woord zelf (vooral) als vernaggelen, maar
als vernachelen ook bestaat, dan klinkt dat (bij mij) uiteraard
anders. Met de ch van lachen, niet met de gg van 'ze lagge d'r al in'
(of: te neuken) of 'ze magge dat femij best!".
--
Ruud Harmsen, http://rudhar.com
Boebeltje Bap
2017-12-20 06:53:57 UTC
Antwoorden
Permalink
Raw Message
Op Wed, 20 Dec 2017 07:18:21 +0100
Post by Ruud Harmsen
(Nieckq of Frits, kom er maar in om te ontkennen dat je het verschil
kunt horen.)
Zijn die van de aarde gevallen? Tijd niets van gehoord ...
--
Ralf Negennek
Ruud Harmsen
2017-12-20 11:37:12 UTC
Antwoorden
Permalink
Raw Message
Post by Boebeltje Bap
Op Wed, 20 Dec 2017 07:18:21 +0100
Post by Ruud Harmsen
(Nieckq of Frits, kom er maar in om te ontkennen dat je het verschil
kunt horen.)
Zijn die van de aarde gevallen? Tijd niets van gehoord ...
Beide op Facebook, waarvoor Nieckq het actiefst, gisteren nog zien
posten. Of vanmorgen, iets in het Frans dat ik niet begreep en meteen
geskipt heb.

Ene Boebeltje Bap ken ik dan weer helemaal niet ...
--
Ruud Harmsen, http://rudhar.com
Anonymous
2017-12-21 14:00:43 UTC
Antwoorden
Permalink
Raw Message
Post by Ruud Harmsen
Post by Boebeltje Bap
Op Wed, 20 Dec 2017 07:18:21 +0100
Post by Ruud Harmsen
(Nieckq of Frits, kom er maar in om te ontkennen dat je het verschil
kunt horen.)
Zijn die van de aarde gevallen? Tijd niets van gehoord ...
Beide op Facebook, waarvoor Nieckq het actiefst, gisteren nog zien
posten. Of vanmorgen, iets in het Frans dat ik niet begreep en meteen
geskipt heb.
Ene Boebeltje Bap ken ik dan weer helemaal niet ...


Teeuwen en Smeenk. Een jaartje hierna reden ze na een optreden naar huis,
waaiden van de weg af en Smeenk overleed. Teeuwen had niks, behalve een
depressie van een jaar. Daarna begon hij weer met optreden, maar nu solo.
Wij zagen hem toen op De Parade, die toen nog leuk was. Zelden nog weer zo
vreselijk gelachen.


🎵И⏪

Ruud Harmsen
2017-12-19 20:12:18 UTC
Antwoorden
Permalink
Raw Message
Tue, 19 Dec 2017 20:31:07 +0100: denkbaar
“Het leven van deze vrouwen wordt moedwillig vernaggeld.” (Kathalijne
Buitenweg, vandaag in de Tweede Kamer).
Populair doen is niet zo makkelijk als het lijkt voor een
Starbucks-socialiste....
Want? Wat is het probleem? Ik zie het niet, ik snap het niet.
--
Ruud Harmsen, http://rudhar.com
Pee Retinee
2017-12-20 11:05:23 UTC
Antwoorden
Permalink
Raw Message
Post by denkbaar
“Het leven van deze vrouwen wordt moedwillig vernaggeld.”
(Kathalijne Buitenweg, vandaag in de Tweede Kamer).
Populair doen is niet zo makkelijk als het lijkt voor een
Starbucks-socialiste....
Even doorDENKen en zoeken had niet misstaan voor je zulk
commentaar levert. Officieel is het dan wel 'vernachelen',
maar het WNT noemt "vernaggelen" als nevenvorm.

|PR|
h@wig
2017-12-20 15:59:02 UTC
Antwoorden
Permalink
Raw Message
Post by Pee Retinee
Post by denkbaar
“Het leven van deze vrouwen wordt moedwillig vernaggeld.”
(Kathalijne Buitenweg, vandaag in de Tweede Kamer).
Populair doen is niet zo makkelijk als het lijkt voor een
Starbucks-socialiste....
Excusez-moi?
Post by Pee Retinee
Even doorDENKen en zoeken had niet misstaan voor je zulk
commentaar levert. Officieel is het dan wel 'vernachelen',
maar het WNT noemt "vernaggelen" als nevenvorm.
Ja, maar nu staat het niet meer in het Groene Boekje.
En als je denkt 'je kunt me de bout hachelen' is dat terecht want daar
gaat het ook voor op. Ook Jiddisch en ook ooit gespeld als 'haggelen'
.

http://www.dbnl.org/tekst/stoe002nede01_01/stoe002nede01_01_0336.php
Loading...