Discussion:
Cruijff
Add Reply
Maarten van Tilburg
2017-05-09 22:24:41 UTC
Antwoorden
Permalink
Raw Message
Johan Cruijff heeft nu een meer dan manshoge muurschildering gekregen,
op een flatgebouw dat is verrezen op het oude terrein van Ajax, dat de
bijnaam "De Meer" had.

Het is gedaan door een Braziliaanse muurschilderaar, een tamelijk
opmerkelijk feit vond ik, genoeg om te melden. Een van mijn lotgenoten
op FB meende dat het opmerkelijk is dat de naam van Johan correct
gespeld werd. Hij (de kunstenaar) zal dus niet gekeken hebben naar het
briefhoofd van de .... effe wachten ... tromgeroffel ... Johan Cruyff
Foundation (die het betaalde schijnt het).
Ruud Harmsen
2017-05-10 06:06:33 UTC
Antwoorden
Permalink
Raw Message
Tue, 9 May 2017 19:24:41 -0300: Maarten van Tilburg
Post by Maarten van Tilburg
dat het opmerkelijk is dat de naam van Johan correct
gespeld werd
Wat noem je correct? De oorspronkelijk versie? Of wat hij er zelf van
maakte om internationaler over te komen?

Uit mijn hoofd: Cruijff resp. Cruyff.
--
Ruud Harmsen, http://rudhar.com
Ruud Harmsen
2017-05-10 06:20:17 UTC
Antwoorden
Permalink
Raw Message
Post by Ruud Harmsen
Tue, 9 May 2017 19:24:41 -0300: Maarten van Tilburg
Post by Maarten van Tilburg
dat het opmerkelijk is dat de naam van Johan correct
gespeld werd
Wat noem je correct? De oorspronkelijk versie? Of wat hij er zelf van
maakte om internationaler over te komen?
Uit mijn hoofd: Cruijff resp. Cruyff.
https://en.wikipedia.org/wiki/Johan_Cruyff
" anglicised to Cruyff"

Anglicised of Hispanizado? Werkte hij eerst in Spanje of in een
Engelstalig land?

Zie ook http://rudhar.com/sport/cruygali.htm
--
Ruud Harmsen, http://rudhar.com
joh
2017-05-10 07:56:58 UTC
Antwoorden
Permalink
Raw Message
Post by Ruud Harmsen
Post by Ruud Harmsen
Tue, 9 May 2017 19:24:41 -0300: Maarten van Tilburg
Post by Maarten van Tilburg
dat het opmerkelijk is dat de naam van Johan correct
gespeld werd
Wat noem je correct? De oorspronkelijk versie? Of wat hij er zelf van
maakte om internationaler over te komen?
Uit mijn hoofd: Cruijff resp. Cruyff.
https://en.wikipedia.org/wiki/Johan_Cruyff
" anglicised to Cruyff"
Anglicised of Hispanizado? Werkte hij eerst in Spanje of in een
Engelstalig land?
Die 2 spellingen zijn al voor die tijd een kwestie
https://www.startpagina.nl/v/sport/voetbal/vraag/579476/cruijff-cruyff
Post by Ruud Harmsen
Zie ook http://rudhar.com/sport/cruygali.htm
--
Ruud Harmsen, http://rudhar.com
Ruud Harmsen
2017-05-10 20:21:24 UTC
Antwoorden
Permalink
Raw Message
Post by joh
Die 2 spellingen zijn al voor die tijd een kwestie
https://www.startpagina.nl/v/sport/voetbal/vraag/579476/cruijff-cruyff
Oké, interessant.

Loading...