Discussion:
Pjöngjang
(te oud om op te antwoorden)
Linea Recta
2017-11-10 18:16:01 UTC
Permalink
Raw Message
Ik heb gemerkt dat 't tegenwoordig in de mode is op diverse media, om de
naam van de Noord-Koreaanse hoofdstad uit te spreken als "pjongTSJang". Dit
is volgens mij niet juist.
--
|\ /|
| \/ |@rk
\../
\/os
Maarten van Tilburg
2017-11-10 18:55:23 UTC
Permalink
Raw Message
Post by Linea Recta
Ik heb gemerkt dat 't tegenwoordig in de mode is op diverse media, om de
naam van de  Noord-Koreaanse hoofdstad uit te spreken als "pjongTSJang".
Dit is volgens mij niet juist.
Vermoedelijk weten de Koreanen dat het beste, maar die hebben we geloof
ik niet voorhanden hier.
Van Bakel
2017-11-10 20:06:26 UTC
Permalink
Raw Message
Post by Maarten van Tilburg
Post by Linea Recta
Ik heb gemerkt dat 't tegenwoordig in de mode is op diverse media, om de
naam van de  Noord-Koreaanse hoofdstad uit te spreken als "pjongTSJang".
Dit is volgens mij niet juist.
Vermoedelijk weten de Koreanen dat het beste, maar die hebben we geloof
ik niet voorhanden hier.
Als jij nou even de ambassade mailt.
Ruud Harmsen
2017-11-11 01:48:16 UTC
Permalink
Raw Message
Fri, 10 Nov 2017 16:55:23 -0200: Maarten van Tilburg
Post by Maarten van Tilburg
Post by Linea Recta
Ik heb gemerkt dat 't tegenwoordig in de mode is op diverse media, om de
naam van de  Noord-Koreaanse hoofdstad uit te spreken als "pjongTSJang".
Dit is volgens mij niet juist.
Vermoedelijk weten de Koreanen dat het beste, maar die hebben we geloof
ik niet voorhanden hier.
Wikipedia weet bijna alles, en dit ook.
--
Ruud Harmsen, http://rudhar.com
Pee Retinee
2017-11-10 21:50:12 UTC
Permalink
Raw Message
Post by Linea Recta
Ik heb gemerkt dat 't tegenwoordig in de mode is op diverse media,
om de naam van de Noord-Koreaanse hoofdstad uit te spreken als
"pjongTSJang". Dit is volgens mij niet juist.
In het Engels, Frans, Duits en zelfs Hindi zie ik uitspraken
die dichtbij ons 'prongjang' zitten. Spreek- of schrijfwijzen
met een 'tsj' of 'ch' kom ik niet tegen.

|PR|
Pee Retinee
2017-11-11 09:04:57 UTC
Permalink
Raw Message
Post by Pee Retinee
In het Engels, Frans, Duits en zelfs Hindi zie ik uitspraken
die dichtbij ons 'prongjang' zitten.
Hm, een j die een r werd. Zal mijn toetsen weer eens vastzetten.

|PR|
Izak van Langevelde
2017-11-11 10:40:01 UTC
Permalink
Raw Message
Post by Pee Retinee
In het Engels, Frans, Duits en zelfs Hindi zie ik uitspraken die
dichtbij ons 'prongjang' zitten.
Hm, een j die een r werd. Zal mijn toetsen weer eens vastzetten.
Omgekeejd hooj je vaker...
--
Grinnikend door het leven...
Ruud Harmsen
2017-11-11 13:37:37 UTC
Permalink
Raw Message
Post by Izak van Langevelde
Post by Pee Retinee
In het Engels, Frans, Duits en zelfs Hindi zie ik uitspraken die
dichtbij ons 'prongjang' zitten.
Hm, een j die een r werd. Zal mijn toetsen weer eens vastzetten.
Omgekeejd hooj je vaker...
Het gaat dus over een heel andere plaats:
https://dewerelddraaitdoor.bnnvara.nl/media/377069
http://www.sportuitslagen.org/2018-pyeong-chang-olympische-winterspelen-s16-c0-b0-j1-u317.html
https://en.wikipedia.org/wiki/2018_Winter_Olympics
https://en.wikipedia.org/wiki/Pyeongchang_County
"Not to be confused with Pyongyang."
Ruud Harmsen
2017-11-11 13:38:44 UTC
Permalink
Raw Message
Post by Ruud Harmsen
https://en.wikipedia.org/wiki/Pyeongchang_County
"Not to be confused with Pyongyang."
https://nl.forvo.com/search/Pyeongchang/

Ruud Harmsen
2017-11-11 01:36:02 UTC
Permalink
Raw Message
Fri, 10 Nov 2017 19:16:01 +0100: "Linea Recta"
Post by Linea Recta
Ik heb gemerkt dat 't tegenwoordig in de mode is op diverse media, om de
naam van de Noord-Koreaanse hoofdstad uit te spreken als "pjongTSJang".
Dat heb ik nou echt nog nooit gehoord. Pjong Jang, hoor ik alleen
maar.
Post by Linea Recta
Dit is volgens mij niet juist.
Denk ik ook. Maar See Oel zeggen is ook fout.
--
Ruud Harmsen, http://rudhar.com
Loading...