Discussion:
Duckout of dugout
(te oud om op te antwoorden)
Fe
2004-06-23 11:00:21 UTC
Permalink
Ergens uit usenet:
------------
In verband met te verwachten kritiek zal Dick Advocaat de opstelling
pas na de wedstrijd bekendmaken.
Waarna Dick met onbekende bestemming de duckout verlaat.

------------
Nou vraag ik me af: duckout of dugout? Wat is de herkomst van de benaming
van dit wisselspelersbankje?

'n Leng afkeren
Wimjan
2004-06-23 11:12:54 UTC
Permalink
Uit of op?
Post by Fe
------------
In verband met te verwachten kritiek zal Dick Advocaat de opstelling
pas na de wedstrijd bekendmaken.
Waarna Dick met onbekende bestemming de duckout verlaat.
------------
Nou vraag ik me af: duckout of dugout?
<http://www.m-w.com/cgi-bin/dictionary?book=Dictionary&va=dugout>. Hoewel
duckout wel een mooi woordgrapje is: "to duck out: to avoid or dodge
doing something. 'She’s trying to duck out of paying her part of the
bill.'" De mening van de schrijver schemert door z'n verspreking :-)
Post by Fe
Wat is de herkomst van de benaming van dit wisselspelersbankje?
Het lijkt me dat dugout is afgeleid van "military soldiers’ shelter: a
hole dug in the ground that is covered and used as a shelter, especially
by soldiers" - een oudere betekenis van dit woord. Uitgegraven kortom.


Groet,

Wimjan
--
Sleet is van vroeger, tegenwoordig gaat alles kapot.
Ribbit
2004-06-23 12:46:43 UTC
Permalink
Post by Wimjan
Uit of op?
Post by Fe
------------
In verband met te verwachten kritiek zal Dick Advocaat de opstelling
pas na de wedstrijd bekendmaken.
Waarna Dick met onbekende bestemming de duckout verlaat.
------------
Nou vraag ik me af: duckout of dugout?
<http://www.m-w.com/cgi-bin/dictionary?book=Dictionary&va=dugout>. Hoewel
duckout wel een mooi woordgrapje is: "to duck out: to avoid or dodge
doing something. 'She’s trying to duck out of paying her part of the
bill.'" De mening van de schrijver schemert door z'n verspreking :-)
:-)
Post by Wimjan
Post by Fe
Wat is de herkomst van de benaming van dit wisselspelersbankje?
Het lijkt me dat dugout is afgeleid van "military soldiers’ shelter: a
hole dug in the ground that is covered and used as a shelter, especially
by soldiers" - een oudere betekenis van dit woord. Uitgegraven kortom.
Groet,
Wimjan
Langs met name Amerikaanse sportvelden (baseball) is er voor de
wisselspelersbank ook werkelijk een 'loopgraaf' gegraven. De spelers
zitten dus deels ondergronds, dakje erboven, hekwerk ervoor. Dit kun je
in speelfilms met een sport-inslag regelmatig zien.

*Waarom* de spelersbank 'dug out' is, weet ik niet (helaas)...

Ribbit
Martien
2004-06-23 14:48:35 UTC
Permalink
"Fe" <***@tofake.abcdefghijklmnopqrstuvwxyz> deed de wereld kond van
het feit dat
Post by Fe
------------
In verband met te verwachten kritiek zal Dick Advocaat de opstelling
pas na de wedstrijd bekendmaken.
Waarna Dick met onbekende bestemming de duckout verlaat.
------------
Nou vraag ik me af: duckout of dugout? Wat is de herkomst van de benaming
van dit wisselspelersbankje?
Dug out, uitgraving. De bank is vaak wat lager geplaatst dan het veld
zelf: kunnen de mensen erachter ook nog wat zien.
--
Raffinement 'n gave
Peter Elderson
2004-06-23 17:31:07 UTC
Permalink
Post by Fe
------------
In verband met te verwachten kritiek zal Dick Advocaat de opstelling
pas na de wedstrijd bekendmaken.
Waarna Dick met onbekende bestemming de duckout verlaat.
------------
Nou vraag ik me af: duckout of dugout?
In dit geval is duckout wel toepasselijk.
Hans Kamp
2004-06-23 21:07:26 UTC
Permalink
--
Bezoek het Diablo II Forum Nederlands: http://www.diablo2forum.nl/index.php
English: Visit http://www.diablo2forum.nl/viewforum.php?f=16
Post by Fe
------------
In verband met te verwachten kritiek zal Dick Advocaat de opstelling
pas na de wedstrijd bekendmaken.
Waarna Dick met onbekende bestemming de duckout verlaat.
Haha, ik weet al waardoor deze fout ontstaat. Ik herinner mij een
stripfragment van FC Knudde, waarbij Donald met Kwik, Kwek en Kwak in de
dugout zaten. Toon van Driel heeft "dugout" vervangen door "duckout".

Hans Kamp.

Loading...