Discussion:
Stadia
(te oud om op te antwoorden)
Rein
2005-07-06 21:47:54 UTC
Permalink
Tine van Houts van het NOS-journaal vertelde vanavond naar
aanleiding van de toewijzing van de OS-2012 aan Londen dat vooral
het East End daarvan zou profiteren, vanwege de bouw aldaar van
verschillende stadia.
--
<
Ruud
2005-07-07 10:20:16 UTC
Permalink
Post by Rein
Tine van Houts van het NOS-journaal vertelde vanavond naar
aanleiding van de toewijzing van de OS-2012 aan Londen dat vooral
het East End daarvan zou profiteren, vanwege de bouw aldaar van
verschillende stadia.
Wat ze zegt laat geen twijfel wat ze bedoelt. Wellicht is stadions beter of
kan het allebei. Wat het NOS-journaal betreft erger ik me wel vaak over
meneer Philip.

Ruud.
Rein
2005-07-07 21:17:51 UTC
Permalink
Post by Ruud
Post by Rein
Tine van Houts van het NOS-journaal vertelde vanavond naar
aanleiding van de toewijzing van de OS-2012 aan Londen dat vooral
het East End daarvan zou profiteren, vanwege de bouw aldaar van
verschillende stadia.
Wat ze zegt laat geen twijfel wat ze bedoelt. Wellicht is stadions beter of
kan het allebei. /
Welja... stadionnen ook maar doen?
Post by Ruud
/ Wat het NOS-journaal betreft erger ik me wel vaak over
meneer Philip.
Speciaal voor die meneer hanteer ik de uit- of de zapknop. Maar
meestal de niet-aanknop. Met verve.
Overigens erger ik me hierboven groen en geel aan over. Grapjuh.
--
<
Syrdax
2005-07-07 13:29:58 UTC
Permalink
Post by Rein
Tine van Houts van het NOS-journaal vertelde vanavond naar
aanleiding van de toewijzing van de OS-2012 aan Londen dat vooral
het East End daarvan zou profiteren,/
Ja, het OV heeft er minder plezier van.
Post by Rein
vanwege de bouw aldaar van
verschillende stadia.
S.
--
This is WW IV.
Mies
2005-07-07 19:03:12 UTC
Permalink
Post by Rein
Tine van Houts van het NOS-journaal vertelde vanavond naar
aanleiding van de toewijzing van de OS-2012 aan Londen dat vooral
het East End daarvan zou profiteren, vanwege de bouw aldaar van
verschillende stadia.
Ach, het is d'r vergeven. In Engeland heeft zo'n geval nog steeds de
Latijnse vorm stadium. En in het niet-hedendaagse Nederlands waren stadion,
stadium en stadie drie woorden voor hetzelfde. Zowel het meervoud stations
als stadiën als stadia kwam voor.
--
Mies
Rein
2005-07-07 21:17:51 UTC
Permalink
Post by Mies
Post by Rein
Tine van Houts van het NOS-journaal vertelde vanavond naar
aanleiding van de toewijzing van de OS-2012 aan Londen dat vooral
het East End daarvan zou profiteren, vanwege de bouw aldaar van
verschillende stadia.
Ach, het is d'r vergeven. In Engeland heeft zo'n geval nog steeds de
Latijnse vorm stadium./
Daar had ik niet aan gedacht. Maar is het (Engelse) meervoud
daarvan niet 'stadiums' dan?
Post by Mies
/En in het niet-hedendaagse Nederlands waren stadion,
stadium en stadie drie woorden voor hetzelfde. Zowel het meervoud stations
als stadiën als stadia kwam voor.
Dat doet iets minder ter zake voor een hedendaagse
Engelandcorrespondente, vind ik.
--
<
Mies
2005-07-07 21:38:48 UTC
Permalink
Post by Rein
Post by Mies
Post by Rein
Tine van Houts van het NOS-journaal vertelde vanavond naar
aanleiding van de toewijzing van de OS-2012 aan Londen dat vooral
het East End daarvan zou profiteren, vanwege de bouw aldaar van
verschillende stadia.
Ach, het is d'r vergeven. In Engeland heeft zo'n geval nog steeds de
Latijnse vorm stadium./
Daar had ik niet aan gedacht. Maar is het (Engelse) meervoud
daarvan niet 'stadiums' dan?
Da's waarschijnlijk niet relevant voor Houts' verspreking. Ze kent het woord
stadium uit het Engels, heeft mogelijk klassieke talen op het Gymnasium
gehad en weet ook nog eens dat stadia een correct Nederlands meervoud is van
de andere betekenis van stadium. Et voila!
Post by Rein
Post by Mies
/En in het niet-hedendaagse Nederlands waren stadion,
stadium en stadie drie woorden voor hetzelfde. Zowel het meervoud stations
als stadiën als stadia kwam voor.
Dat doet iets minder ter zake voor een hedendaagse
Engelandcorrespondente, vind ik.
Ik kijk nooit tv, dus ik heb geen idee hoe oud die mevrouw is. Maar,
inderdaad was die laatste opmerking van me niet zo ter zake doende. Maar ik
had net het WNT binnen dus ik dacht laat ik ook eens wat interessants in de
groep gooien.

Een collega van me heeft het trouwens consequent over stati als meervoud van
status. Ook iets waar ik maar niet aan kan en wil wennen.
--
Mies
Wimjan
2005-07-07 22:17:16 UTC
Permalink
Post by Mies
Een collega van me heeft het trouwens consequent over stati als meervoud van
status. Ook iets waar ik maar niet aan kan en wil wennen.
Maar heeft status juist voor de hardliners niet alleen het meervoud status met
zo'n mooi horizontaal streepje over de u in het meervoud (net zoals casus)?

<http://latijnnederlands.nl/cgi/b/bib/bib-idx?type=simple&c=lane&rgn1=ingangen&q1=status>
en <http://latijnnederlands.nl/cgi/b/bib/bib-idx?type=simple&c=lane&rgn1=ingangen&q1=casus>
bevestigen dit.


Groet,

Wimjan
--
Sleet is van vroeger, tegenwoordig gaat alles kapot.
Mies
2005-07-07 22:38:59 UTC
Permalink
Post by Wimjan
Post by Mies
Een collega van me heeft het trouwens consequent over stati als meervoud van
status. Ook iets waar ik maar niet aan kan en wil wennen.
Maar heeft status juist voor de hardliners niet alleen het meervoud status met
zo'n mooi horizontaal streepje over de u in het meervoud (net zoals casus)?
Ik heb die collega al eens gevraagd of ie de 4e declinatie niet verwart met
de 2e. Hij wist niet waar ik het over had. Gelukkig maar want met m'n twee
jaar amateurlatijn was ik zelf ook rap door de mand gevallen.

Is dat streepje trouwens niet bedoeld voor de uitspraak?
Post by Wimjan
<http://latijnnederlands.nl/cgi/b/bib/bib-idx?type=simple&c=lane&rgn1=ingangen&q1=status>
en
<http://latijnnederlands.nl/cgi/b/bib/bib-idx?type=simple&c=lane&rgn1=ingangen&q1=casus>
bevestigen dit.
Hé, mooi. Maar balen want ik zie dat de site ergens in 2005 niet meer vrij
benaderbaar zal zijn.
--
Mies
Syrdax
2005-07-08 12:11:28 UTC
Permalink
"Mies" <***@versatel.nl> meldde hier:

[...]
Een collega van me heeft het trouwens consequent over stati als meervoud van status. Ook iets waar ik maar niet aan kan en wil
wennen.
Ik denk dat juist die collega van je maar beter zijn huidige meervoud
moet afleren, want Latijns 'status' heeft als meervoud 'status'.
Vierde verbuigingsgroep.

1ste verbuiging: 'rosa', genitief 'rosae', meervoud 'rosae'.
2de verbuiging: 'dominus' gen. 'domini', meerv. 'domini';
'monumentum' gen. 'monumenti', meerv. 'monumenta'.
3de verbuiging: 'basis', gen. 'basis', meerv. 'bases'.
4de verbuiging: 'manus', gen. 'manus', meerv. 'manus'
5de vrebuiging: 'dies', gen. diei', meerv. 'dies'.

'status' valt onder nummertje 4.

S.
Frits Zandveld
2005-07-08 20:21:12 UTC
Permalink
Post by Syrdax
[...]
Post by Mies
Een collega van me heeft het trouwens consequent over stati als meervoud
van status. Ook iets waar ik maar niet aan kan en wil wennen.
Ik denk dat juist die collega van je maar beter zijn huidige meervoud
moet afleren, want Latijns 'status' heeft als meervoud 'status'.
Vierde verbuigingsgroep.
1ste verbuiging: 'rosa', genitief 'rosae', meervoud 'rosae'.
2de verbuiging: 'dominus' gen. 'domini', meerv. 'domini';
'monumentum' gen. 'monumenti', meerv. 'monumenta'.
3de verbuiging: 'basis', gen. 'basis', meerv. 'bases'.
4de verbuiging: 'manus', gen. 'manus', meerv. 'manus'
5de vrebuiging: 'dies', gen. diei', meerv. 'dies'.
'status' valt onder nummertje 4.
rare kerels, die Romeinen.....

Frits
Wugi
2005-07-08 20:54:40 UTC
Permalink
Post by Frits Zandveld
Post by Syrdax
1ste verbuiging: 'rosa', genitief 'rosae', meervoud 'rosae'.
2de verbuiging: 'dominus' gen. 'domini', meerv. 'domini';
'monumentum' gen. 'monumenti', meerv. 'monumenta'.
3de verbuiging: 'basis', gen. 'basis', meerv. 'bases'.
4de verbuiging: 'manus', gen. 'manus', meerv. 'manus'
5de vrebuiging: 'dies', gen. diei', meerv. 'dies'.
'status' valt onder nummertje 4.
rare kerels, die Romeinen.....
Wat hadden ze anders niet gevonden van
vat, vaten
stad, steden
spel, spellen spelen
leraar, leraars leraren
appel, appels appelen
kind, kinderen kinders
dokter, dokters en doctor, doctoren
visum, visums en visa, visa's
.....? :-)

guido
http://home.scarlet.be/~pin12499/
Frits Zandveld
2005-07-09 15:07:18 UTC
Permalink
Post by Wugi
Post by Frits Zandveld
Post by Syrdax
1ste verbuiging: 'rosa', genitief 'rosae', meervoud 'rosae'.
2de verbuiging: 'dominus' gen. 'domini', meerv. 'domini';
'monumentum' gen. 'monumenti', meerv. 'monumenta'.
3de verbuiging: 'basis', gen. 'basis', meerv. 'bases'.
4de verbuiging: 'manus', gen. 'manus', meerv. 'manus'
5de vrebuiging: 'dies', gen. diei', meerv. 'dies'.
'status' valt onder nummertje 4.
rare kerels, die Romeinen.....
Wat hadden ze anders niet gevonden van
vat, vaten
stad, steden
spel, spellen spelen
leraar, leraars leraren
appel, appels appelen
kind, kinderen kinders
dokter, dokters en doctor, doctoren
visum, visums en visa, visa's
.....? :-)
Romeinen zijn niet de enige rare kerels.

Frits
Mies
2005-07-08 21:07:19 UTC
Permalink
Post by Syrdax
[...]
Post by Mies
Een collega van me heeft het trouwens consequent over stati als meervoud
van status. Ook iets waar ik maar ? > >niet aan kan en wil wennen.
Ik denk dat juist die collega van je maar beter zijn huidige meervoud
moet afleren, want Latijns 'status' heeft als meervoud 'status'.
Vierde verbuigingsgroep.
Volgens mij zei ik 14 uur geleden al iets soortgelijks:
'Ik heb die collega al eens gevraagd of ie de 4e declinatie niet verwart met
de 2e.'
--
Mies
Wugi
2005-07-08 15:52:06 UTC
Permalink
(....), vanwege de bouw aldaar van
verschillende stadia.
Mijn Verschueren is het eens met stadia (naast stadions).
Mijn Grieks ook :-)

Guido
http://home.scarlet.be/~pin12499/
f***@gmx.net
2005-07-17 15:34:20 UTC
Permalink
Post by Rein
Tine van Houts van het NOS-journaal vertelde vanavond naar
aanleiding van de toewijzing van de OS-2012 aan Londen dat vooral
het East End daarvan zou profiteren, vanwege de bouw aldaar van
verschillende stadia.
Zij spreekt beter Nederlands dan jij Engels, das er valt haar niets te
verwijten.
--
Feico
Loading...