Post by jkien"The Boss"
Post by The BossPost by jkienIk ben het er in zoverre mee eens dat dat is wat mensen zich
tegenwoordig bij een splijtzwam voorstellen. Maar voor mij blijft het
de vraag wat een echte splijtzwam is en welke dingen hij splijt.
Zichzelf.
Het is een ééncellig organisme dat zich door splitsing
vermenigvuldigt.
Aha, splijtzwam is een oud woord voor bacterie, en de moderne beeldspraak
getuigt van onbegrip. Maar ik zie dat dit een Charivariusgevalletje is: "Een
zeer gewoon voorbeeld van onjuiste beeldspraak is het gebruik van splijtzwam
voor datgene wat tot tweedracht drijft."
http://www.dbnl.org/tekst/char003isda01_01/char003isda01_01_0021.htm
Dat is voor velen te veel zoeken...
DJ
-
"Een zeer gewoon voorbeeld van onjuiste beeldspraak
[p. 86]is het gebruik van splijtzwam voor datgene wat tot tweedracht
drijft. Het juiste beeld is wig.
De splijtzwam (bacterie) vermenigvuldigt zich door deling, wordt
gespleten, maar maakt geen spleet. Lang voordat deze fout in de mode
was, gebruikte Prof. J. Verdam dit woord als treffend juist beeld: ‘....
woorden, die zich door vormveranderingen afscheiden van woorden waarmede
zij oorspronkelijk één waren, en dan als zoovele splijtzwammen een
onafhankelijk bestaan hebben.’ (N. & Z. 1885, bl. 316). "
-
Mijn naam is Joop Splijtzwam.
Mijn naam is Joop Splijtzwam.
Mijn naam is Joop Splijtzwam.
Herman Emmink: Mijn naam is Joop Splijtzwam.
Ik ben 54 jaar en splijt niet alleen mijzelf, maar
ook mijn gastheren.
Was getekend, Joop Splijtzwam.
DJ