Discussion:
van akiet
(te oud om op te antwoorden)
Ben Stoop
19 jaar geleden
Permalink
Je hoort in de sportuitzendingen op de radio in het westen van Nederland
regelmatig de term "van akiet"

Uit de context leid ik af dat het zoiets als "van start" zou betekenen.

Wat is de herkomst en precieze betekenis van deze term?

Groet,
Ben.
Peter Elderson
19 jaar geleden
Permalink
Post by Ben Stoop
Je hoort in de sportuitzendingen op de radio in het westen van Nederland
regelmatig de term "van akiet"
Uit de context leid ik af dat het zoiets als "van start" zou betekenen.
Wat is de herkomst en precieze betekenis van deze term?
Zoek met acquit.
Ben Stoop
19 jaar geleden
Permalink
Post by Peter Elderson
Post by Ben Stoop
Je hoort in de sportuitzendingen op de radio in het westen van Nederland
regelmatig de term "van akiet"
Uit de context leid ik af dat het zoiets als "van start" zou betekenen.
Wat is de herkomst en precieze betekenis van deze term?
Zoek met acquit.
Gevonden:
http://www.onzetaal.nl/dossier/voetbaltaal/cruijff.html
<begin citaat>
De spreker Cruijff kapt en draait, versnelt en versloomt in zijn taal net zo
gemakkelijk en achteloos als vroeger op het veld. Soms duikt er zomaar een
neologisme in zijn zinnen op ("een tussenhaakjesverschijnsel"), of een
vreemde verbastering. In van kiet af gezegd moet van kiet af wel een
versnelling zijn van van acquit af, een aan het biljarten ontleende term die
zoveel betekent als `vanaf het begin'.
<einde citaat>

Dank u wel.

Gr,
Ben.
Dr.Ruud
19 jaar geleden
Permalink
Post by Ben Stoop
De spreker Cruijff kapt en draait, versnelt en versloomt in zijn taal
net zo gemakkelijk en achteloos als vroeger op het veld. Soms duikt
er zomaar een neologisme in zijn zinnen op ("een
tussenhaakjesverschijnsel"), of een vreemde verbastering. In van kiet
af gezegd moet van kiet af wel een versnelling zijn van van acquit
af, een aan het biljarten ontleende term die zoveel betekent als
`vanaf het begin'.
Aanvullend:

kiet -> quitte -> zonder winst of verlies: we staan kiet, ik speel kiet.
--
Affijn, Ruud

"Gewoon is een tijger."
anty
19 jaar geleden
Permalink
Post by Ben Stoop
Je hoort in de sportuitzendingen op de radio in het westen van Nederland
regelmatig de term "van akiet"
Uit de context leid ik af dat het zoiets als "van start" zou betekenen.
Wat is de herkomst en precieze betekenis van deze term?
Groet,
Ben.
acquit: de aanvangs positie der ballen bij biljart,
uit het Frans: zoiets als met een schone lei beginnen?

Loading...