Discussion:
beurtbalkje?
(te oud om op te antwoorden)
Skelley
2003-10-28 16:02:11 UTC
Permalink
De wedstrijd is wederom losgebarsten!

Wat gaat het worden?

beurtbalkje
volgendeklantbalkje
kassabanddivider
kassabalkje
kassastopper
klantenstopper
mijndijntje

Ik vind zelf tot nu toe mijndijntje de allermooiste. Helaas kan ik de bron
van 'mijndijntje' niet meer terugvinden, volgens mij was het een inzending
op een wedstrijd van 'Onze Taal'.

'kassabanddivider' is natuurlijk, ongeacht wat ik of eenieder vind de
lelijkste.

http://www.beurtbalkje.nl/

http://www.omroepgelderland.nl/NIEUW2/programmas/hallogelderland.php
Helmi
2003-10-28 19:51:08 UTC
Permalink
Post by Skelley
De wedstrijd is wederom losgebarsten!
Wat gaat het worden?
beurtbalkje
volgendeklantbalkje
kassabanddivider
kassabalkje
kassastopper
klantenstopper
mijndijntje
Ik vind kassabalkje de natuurlijkste.

'Boodschappenscheidertje' is te lang.
Post by Skelley
Ik vind zelf tot nu toe mijndijntje de allermooiste. Helaas kan ik de bron
van 'mijndijntje' niet meer terugvinden, volgens mij was het een inzending
op een wedstrijd van 'Onze Taal'.
'kassabanddivider' is natuurlijk, ongeacht wat ik of eenieder vind de
lelijkste.
Onnatuurlijk en lelijk. Kies dan voor 'shopstopper'.
Peter Elderson
2003-10-28 20:11:16 UTC
Permalink
Post by Helmi
Post by Skelley
De wedstrijd is wederom losgebarsten!
Wat gaat het worden?
beurtbalkje
volgendeklantbalkje
kassabanddivider
kassabalkje
kassastopper
klantenstopper
mijndijntje
Ik vind kassabalkje de natuurlijkste.
Tegen! Het balkje heeft niks met de kassa te maken.
--
re: dorpelsteen
Stem voor Beurtbalkje op <http://www.beurtbalkje.nl>
Michel Martens
2003-10-28 20:34:15 UTC
Permalink
Peter Elderson schreef op Tue, 28 Oct 2003 21:11:16 +0100 in de
nieuwsgroep nl.taal
Post by Peter Elderson
Post by Helmi
Post by Skelley
De wedstrijd is wederom losgebarsten!
Wat gaat het worden?
beurtbalkje
volgendeklantbalkje
kassabanddivider
kassabalkje
kassastopper
klantenstopper
mijndijntje
Ik vind kassabalkje de natuurlijkste.
Tegen! Het balkje heeft niks met de kassa te maken.
Maar alles met de klanten. Akkoord, je scheidt geen klanten maar wel
de _waren_ van de _klanten_. Dus: klantenbalkje, zoals ik hier in de
supermakt al eeuwen roep. Nu ja, toch al een paar weken. Als het dát
niet wordt dan eet ik nooit meer pindakaas. Da's straf gesproken hè!
--
Groeten,
Michel.
Peter Kleiweg
2003-10-28 20:45:21 UTC
Permalink
Post by Michel Martens
Post by Peter Elderson
Post by Helmi
Ik vind kassabalkje de natuurlijkste.
Tegen! Het balkje heeft niks met de kassa te maken.
Maar alles met de klanten. Akkoord, je scheidt geen klanten maar wel
de _waren_ van de _klanten_. Dus: klantenbalkje, zoals ik hier in de
supermakt al eeuwen roep. Nu ja, toch al een paar weken. Als het dát
niet wordt dan eet ik nooit meer pindakaas. Da's straf gesproken hè!
Die balkjes gebruik je toch om klanten uitelkaar te houden.
--
'k Liep terwege

» adelborst «
http://www.let.rug.nl/~kleiweg/woordstiel/
Skelley
2003-10-28 21:02:31 UTC
Permalink
Post by Peter Kleiweg
Die balkjes gebruik je toch om klanten uitelkaar te houden.
» adelborst «
Daar snap ik nou echt helemaal niets van. In de supermarkt waar ik
boodschappen doe gebruiken we die balkjes om de boodschappen die op de
rolband (heet dat zo?) liggen te scheiden en niet om de klanten uit elkaar
te houden. De klanten blijven over het algemeen heel netjes achter elkaar in
de rij staan er is hier geen sprake van door elkaar heen geraken of iets
dergelijks; "Oh pardon mevrouw, hoort deze hand nog bij u?" Dat het nodig is
om de klanten te scheiden lijkt me dan ook in uw supermarkt toch niet nodig?
Een beurtbalkje vind ik nog net in orde omdat je toch aan de beurt bent als
je boodschappen aan de beurt zijn.

;-)

Skelley
Peter Kleiweg
2003-10-28 21:16:49 UTC
Permalink
Post by Skelley
Post by Peter Kleiweg
Die balkjes gebruik je toch om klanten uitelkaar te houden.
» adelborst «
Daar snap ik nou echt helemaal niets van.
Zoiets heet signature. Het is geen inhoudelijk deel van het
bericht. Als je een goed newsproggie gebruikt wordt het
weggeknipt.

Verder is er bij mij ergens een woordje 'niet' weggevallen.
--
Welk gerept ei

» sporkel «
Skelley
2003-10-29 14:05:12 UTC
Permalink
Post by Peter Kleiweg
Post by Skelley
Post by Peter Kleiweg
Die balkjes gebruik je toch om klanten uitelkaar te houden.
» adelborst «
Daar snap ik nou echt helemaal niets van.
Zoiets heet signature. Het is geen inhoudelijk deel van het
bericht. Als je een goed newsproggie gebruikt wordt het
weggeknipt.
Verder is er bij mij ergens een woordje 'niet' weggevallen.
» sporkel «
Ik bedoelde natuurlijk niet je signature :) die laat ik meestal met opzet
staan (als hij niet te lang is) maar de zin waarvan het woordje niet was
weggevallen.

Skelley
meTaal
2003-11-01 10:40:59 UTC
Permalink
Post by Skelley
Post by Peter Kleiweg
Die balkjes gebruik je toch om klanten uitelkaar te houden.
» adelborst «
Daar snap ik nou echt helemaal niets van. In de supermarkt waar ik
boodschappen doe gebruiken we die balkjes om de boodschappen die op de
rolband (heet dat zo?) liggen te scheiden en niet om de klanten uit elkaar
te houden. De klanten blijven over het algemeen heel netjes achter elkaar in
de rij staan er is hier geen sprake van door elkaar heen geraken of iets
dergelijks; "Oh pardon mevrouw, hoort deze hand nog bij u?" Dat het nodig is
om de klanten te scheiden lijkt me dan ook in uw supermarkt toch niet nodig?
Een beurtbalkje vind ik nog net in orde omdat je toch aan de beurt bent als
je boodschappen aan de beurt zijn.
Daar zeg je zoiets. Gisteren stond ik in de rij voor de kassa bij Carrefour
(heel groot warenhuis). Pal vóór mij staat er een Halloween-achtige figuur,
gekleed in een zwart en rode pij met kap; zijn gezicht was geheel bedekt
met een ondorrzichtige zwarte sluier. Voorts hield de man een sikkel in
de linkerhand, wat dus al bij al een vermomming als Magere Hein moest uitbeelden,
de man met de zeis.

Na zo'n vijf minuten, waren er nog maar twee wachtenden vóór mij.
Er schoot ineens een geüniformeerde beveiligingsman tevoorschijn.
De functionaris sommeerde Magere Hein om zijn masker af te nemen.
Wat bleek? Klanten moeten hun gezicht tonen.
Ik: - Wie bepaalt dat?
Hij: - De wet.
Ik: - Welke wet, welk artikel?
Hij: - ?
Ik: Geldt deze regel ook voor gesluierde vrouwen die maar één of
twee ogen vrijlaten?
Hij: Dat is wat anders.

Afijn Magere Hein nam zijn gelaatsluier af en bleek een doodgewone dertiger.

Ik bedoel maar: als je off topic bent, ben je OT.

meTaal
Michel Martens
2003-10-28 21:07:06 UTC
Permalink
Peter Kleiweg schreef op Tue, 28 Oct 2003 21:45:21 +0100 in de
nieuwsgroep nl.taal
Post by Peter Kleiweg
Post by Michel Martens
Post by Peter Elderson
Post by Helmi
Ik vind kassabalkje de natuurlijkste.
Tegen! Het balkje heeft niks met de kassa te maken.
Maar alles met de klanten. Akkoord, je scheidt geen klanten maar wel
de _waren_ van de _klanten_. Dus: klantenbalkje, zoals ik hier in de
supermakt al eeuwen roep. Nu ja, toch al een paar weken. Als het dát
niet wordt dan eet ik nooit meer pindakaas. Da's straf gesproken hè!
Die balkjes gebruik je toch om klanten uitelkaar te houden.
Het is ingewikkelder dan dat.
De kassierster - ik bedoel daarmee de caissière maar dat had je
misschien al gesnopen - gebruikt het balkje om de klanten uitelkaar te
houden. De klanten gebuiken het balkje om hun aankopen uitelkaar te
houden en allen samen gebruiken we die balkjes om heibel te voorkomen.
Maar toch: klantenbalkje', de enige echte ware onvervalste originele
eenvoudige benaming van het 'ding daar'.
--
Groeten,
Michel.
Martien
2003-10-29 18:01:01 UTC
Permalink
Post by Peter Kleiweg
Post by Michel Martens
Post by Peter Elderson
Post by Helmi
Ik vind kassabalkje de natuurlijkste.
Tegen! Het balkje heeft niks met de kassa te maken.
Maar alles met de klanten. Akkoord, je scheidt geen klanten maar wel
de _waren_ van de _klanten_. Dus: klantenbalkje, zoals ik hier in de
supermakt al eeuwen roep. Nu ja, toch al een paar weken. Als het dát
niet wordt dan eet ik nooit meer pindakaas. Da's straf gesproken hè!
Die balkjes gebruik je toch om klanten uitelkaar te houden.
Zie de klantensplinter tussen andermans boodschappen en niet de
klantenbalk in de uwe.
--
Raffinement 'n gave
Peter Elderson
2003-10-29 19:15:38 UTC
Permalink
Post by Peter Kleiweg
Post by Michel Martens
Post by Peter Elderson
Post by Helmi
Ik vind kassabalkje de natuurlijkste.
Tegen! Het balkje heeft niks met de kassa te maken.
Maar alles met de klanten. Akkoord, je scheidt geen klanten maar wel
de _waren_ van de _klanten_. Dus: klantenbalkje, zoals ik hier in de
supermakt al eeuwen roep. Nu ja, toch al een paar weken. Als het dát
niet wordt dan eet ik nooit meer pindakaas. Da's straf gesproken hè!
Die balkjes gebruik je toch om klanten uitelkaar te houden.
Toch niet in een respektabel gruttersbedrijf? Daar vliegen de klanten
elkaar niet aan, dat laten ze aan het pagsoneel over.
--
re: dorpelsteen
Stem voor Beurtbalkje op <http://www.beurtbalkje.nl>
Peter Elderson
2003-10-29 05:19:58 UTC
Permalink
Post by Michel Martens
Peter Elderson schreef op Tue, 28 Oct 2003 21:11:16 +0100 in de
nieuwsgroep nl.taal
Post by Peter Elderson
Post by Helmi
Post by Skelley
De wedstrijd is wederom losgebarsten!
Wat gaat het worden?
beurtbalkje
volgendeklantbalkje
kassabanddivider
kassabalkje
kassastopper
klantenstopper
mijndijntje
Ik vind kassabalkje de natuurlijkste.
Tegen! Het balkje heeft niks met de kassa te maken.
Maar alles met de klanten. Akkoord, je scheidt geen klanten maar wel
de _waren_ van de _klanten_. Dus: klantenbalkje, zoals ik hier in de
supermakt al eeuwen roep.
Da's al beter, geeft het doel niet weer. Ik denk nu weer aan een stok
die de klanten het doorlopen verhindert, of een meetbalk om te kijken of
de klant wel groot genoeg is voor de attraktie....
--
re: dorpelsteen
Stem voor Beurtbalkje op <http://www.beurtbalkje.nl>
Joop Komen
2003-10-29 06:37:13 UTC
Permalink
Post by Peter Elderson
Post by Michel Martens
Peter Elderson schreef op Tue, 28 Oct 2003 21:11:16 +0100 in de
nieuwsgroep nl.taal
Post by Peter Elderson
Post by Helmi
Post by Skelley
De wedstrijd is wederom losgebarsten!
Wat gaat het worden?
beurtbalkje
volgendeklantbalkje
kassabanddivider
kassabalkje
kassastopper
klantenstopper
mijndijntje
Ik vind kassabalkje de natuurlijkste.
Tegen! Het balkje heeft niks met de kassa te maken.
Maar alles met de klanten. Akkoord, je scheidt geen klanten maar wel
de _waren_ van de _klanten_. Dus: klantenbalkje, zoals ik hier in de
supermakt al eeuwen roep.
Da's al beter, geeft het doel niet weer. Ik denk nu weer aan een stok
die de klanten het doorlopen verhindert, of een meetbalk om te kijken of
de klant wel groot genoeg is voor de attraktie....
Ik durf het haast niet te zeggen, maar ik vind 'beurtbalkje' niet zo
geslaagd. Zowiezo vind ik een alliteratie met b's niet zo lekker bekken.
Tientallen malen declameerde ik zojuist het woord beurtbalkje en ik ging
een hekel aan mezelf krijgen. Die hekel kan natuurlijk ook zijn ontstaan
doordat ik tijdens het declameren voor de spiegel had plaatsgenomen, maar
goed, beurtbalkje valt voor mij af. En omroep Gelderland ook, want ze
teisteren me nu al jaren met hun lullige uitzendingen, maar doordat ik in
Gelderland woon en pensionier, kijk ik uit chauvinistische motieven naar
hun geklungel.
Ik zal dat koopwaarscheidingsdingetje altijd 'meet' blijven noemen, wat
omroep Gelderland ook moge verzinnen.
Ik hoop dan ook dat binnenkort Marianne Weber en Frans Bauer een kraker
zullen krijgen met de buurtsupersmartlap: 'een meet van vertrouwen is een
sluitje der liefde.'
--
Joop Komen
"Opa gaat literair"
Gedichten, verhalen, cursiefjes, anekdotes.
http://www.geocities.com/opagl/
Skelley
2003-10-29 14:07:45 UTC
Permalink
<knip>
Post by Joop Komen
Ik durf het haast niet te zeggen, maar ik vind 'beurtbalkje' niet zo
geslaagd. Zowiezo vind ik een alliteratie met b's niet zo lekker bekken.
Tientallen malen declameerde ik zojuist het woord beurtbalkje en ik ging
een hekel aan mezelf krijgen. Die hekel kan natuurlijk ook zijn ontstaan
doordat ik tijdens het declameren voor de spiegel had plaatsgenomen, maar
goed, beurtbalkje valt voor mij af. En omroep Gelderland ook, want ze
teisteren me nu al jaren met hun lullige uitzendingen, maar doordat ik in
Gelderland woon en pensionier, kijk ik uit chauvinistische motieven naar
hun geklungel.
Ik zal dat koopwaarscheidingsdingetje altijd 'meet' blijven noemen, wat
omroep Gelderland ook moge verzinnen.
Ik hoop dan ook dat binnenkort Marianne Weber en Frans Bauer een kraker
zullen krijgen met de buurtsupersmartlap: 'een meet van vertrouwen is een
sluitje der liefde.'
--
Joop Komen
En mijndijntje vind je niets? Ook best dichterlijk toch?

Skelley
Peter Elderson
2003-10-29 19:16:53 UTC
Permalink
Post by Skelley
En mijndijntje vind je niets? Ook best dichterlijk toch?
Bedoel je nog steeds dat prozaische nouwikje?
--
re: dorpelsteen
Stem voor Beurtbalkje op <http://www.beurtbalkje.nl>
Christa
2003-10-30 06:23:45 UTC
Permalink
Post by Skelley
En mijndijntje vind je niets? Ook best dichterlijk toch?
Dan liever mijntjedijntje.
--
Toch is 'r kauw jonger
Pan Gerwazy
2003-10-30 10:36:04 UTC
Permalink
Post by Christa
Post by Skelley
En mijndijntje vind je niets? Ook best dichterlijk toch?
Dan liever mijntjedijntje.
Balken, balken und kein Ende. Wass ein balkellende. Und wass ist wrong
mit stok?

Neen, persoonlijk opteer ik voor kassastok. Hebben we eindelijk maar
veel te laat een woord dat rijmt met kasachok:

He ruled the Russian land and never mind the czar
But the kasachok he danced was really wunderbar

Mijndijntje is te Afrikaans. Dat moet in het Nederlands inderdaad
mijntjedijntje wezen.

"Geef mij de Raspoetien eens door, mevrouw!"
Helmi
2003-11-04 16:40:24 UTC
Permalink
Post by Peter Elderson
Post by Helmi
Post by Skelley
De wedstrijd is wederom losgebarsten!
Wat gaat het worden?
beurtbalkje
volgendeklantbalkje
kassabanddivider
kassabalkje
kassastopper
klantenstopper
mijndijntje
Ik vind kassabalkje de natuurlijkste.
Tegen! Het balkje heeft niks met de kassa te maken.
Natuurlijk wel. De dwarsliggertje kan nooit ver van de kassa liggen.

- dwarsliggertje
- warenscheider
- dwarsbalkje
- grensgevalletje
- stamplankje (eigenlijk: stampplankje)
- dramplankje
- koopkloter (je kloot het ertussenin)
Peter Elderson
2003-11-04 19:30:01 UTC
Permalink
Post by Helmi
Post by Peter Elderson
Post by Helmi
Post by Skelley
De wedstrijd is wederom losgebarsten!
Wat gaat het worden?
beurtbalkje
volgendeklantbalkje
kassabanddivider
kassabalkje
kassastopper
klantenstopper
mijndijntje
Ik vind kassabalkje de natuurlijkste.
Tegen! Het balkje heeft niks met de kassa te maken.
Natuurlijk wel. De dwarsliggertje kan nooit ver van de kassa liggen.
- dwarsliggertje
- warenscheider
- dwarsbalkje
- grensgevalletje
- stamplankje (eigenlijk: stampplankje)
- dramplankje
- koopkloter (je kloot het ertussenin)
Beurtbalkje is zowel van de kant van de kassapersoon als van de kant van
de klant als van de kant van de winkelbeheerder helemaal raak. Het gaat
erom dat de volgende klant aan de beurt is.
--
re: dorpelsteen
Stem voor Beurtbalkje op <http://www.beurtbalkje.nl>
Piet Beertema
2003-11-04 20:41:21 UTC
Permalink
Post by Peter Elderson
Beurtbalkje is zowel van de kant van de kassapersoon als van de kant
van de klant als van de kant van de winkelbeheerder helemaal raak.
Het gaat erom dat de volgende klant aan de beurt is.
Dat is ook zonder dat geval het geval. Zeker als nl.talige
zou ik het ding liever als "scheidingsteken" betitelen.

-p
Peter Elderson
2003-11-04 21:26:19 UTC
Permalink
Post by Piet Beertema
Post by Peter Elderson
Beurtbalkje is zowel van de kant van de kassapersoon als van de kant
van de klant als van de kant van de winkelbeheerder helemaal raak.
Het gaat erom dat de volgende klant aan de beurt is.
Dat is ook zonder dat geval het geval. Zeker als nl.talige
zou ik het ding liever als "scheidingsteken" betitelen.
Dat is de opvolger van de trouwstip?
--
re: dorpelsteen
Stem voor Beurtbalkje op <http://www.beurtbalkje.nl>
Michel Martens
2003-10-28 20:21:46 UTC
Permalink
Skelley schreef op Tue, 28 Oct 2003 16:02:11 GMT in de nieuwsgroep
nl.taal
Post by Skelley
De wedstrijd is wederom losgebarsten!
Wat gaat het worden?
beurtbalkje
volgendeklantbalkje
kassabanddivider
kassabalkje
kassastopper
klantenstopper
mijndijntje
Ik vind zelf tot nu toe mijndijntje de allermooiste. Helaas kan ik de bron
van 'mijndijntje' niet meer terugvinden, volgens mij was het een inzending
op een wedstrijd van 'Onze Taal'.
'kassabanddivider' is natuurlijk, ongeacht wat ik of eenieder vind de
lelijkste.
Vind ik héél mooi. Maar dan wel een beetje meer aanpassen aan het
Nederlandse taalgebruik, zoals:

checkoutconveyorbeltgroceriesdevider.


Maakt die kans?
n***@taaleffect.nl
2003-10-30 09:02:10 UTC
Permalink
Post by Skelley
beurtbalkje
volgendeklantbalkje
kassabanddivider
kassabalkje
kassastopper
klantenstopper
mijndijntje
Latje of stokje. "Wilt u mij even een latje geven?"
Ik wed dat al die nieuwigheden alleen maar vreemde blikken opleveren.
--
Feico
Pan Gerwazy
2003-10-30 10:47:49 UTC
Permalink
Post by n***@taaleffect.nl
Post by Skelley
beurtbalkje
volgendeklantbalkje
kassabanddivider
kassabalkje
kassastopper
klantenstopper
mijndijntje
Latje of stokje. "Wilt u mij even een latje geven?"
Ik wed dat al die nieuwigheden alleen maar vreemde blikken opleveren.
Ik ook. En toch, ik had jouw reactie nog niet gelezen toen ik
raspoetien voorstelde.
mlk
2003-10-30 15:14:09 UTC
Permalink
Post by n***@taaleffect.nl
Post by Skelley
beurtbalkje
volgendeklantbalkje
kassabanddivider
kassabalkje
kassastopper
klantenstopper
mijndijntje
Latje of stokje. "Wilt u mij even een latje geven?"
Ik wed dat al die nieuwigheden alleen maar vreemde blikken opleveren.
Ik gebruik al tijden 'beurtbalkje' in de supermarkt en dit heeft nog
nooit vreemde blikken opgeleverd.
Loading...