in het verschiet

[D.Aalten]

Mag ik in deze nieuwsgroep vragen waar de uitdrukking "in het verschiet
liggen"vandaan komt?
m.vr.gr.Dirk

[Patrick Vanhoucke]

Post by D.Aalten
Mag ik in deze nieuwsgroep vragen waar
de uitdrukking "in het verschiet liggen"
vandaan komt?

Dag Dirk

Je mag dat vragen, maar ik neem aan dat je ook nog een antwoord
wil?

;-)

Even in het woordenboek gekeken:

----------
verschiet
ver•schiet
/vfrsx’it/
het; -en
1610 oorspr. een schildersterm, van Mnl. verschieten (verspringen),
het perspectief werd deels opgebouwd met naar de horizon toe
verflauwende kleuren

3 (figuurlijk) toekomst zoals zij zich van het heden uit gezien
vertoont
3 een donker, een blij verschiet
3 in het verschiet liggen
verwacht mogen worden, aangekondigd zijn
----------

Ik denk dat daarmee de oorsprong en betekenis wel duidelijk is.

[Syrdax]

Post by Patrick Vanhoucke

Post by D.Aalten
Mag ik in deze nieuwsgroep vragen waar
de uitdrukking "in het verschiet liggen"
vandaan komt?

Dag Dirk
Je mag dat vragen, maar ik neem aan dat je ook nog een antwoord wil?
;-)
----------
verschiet
ver•schiet
/vfrsx’it/
het; -en
1610 oorspr. een schildersterm, van Mnl. verschieten (verspringen), het perspectief werd deels opgebouwd met naar de horizon toe
verflauwende kleuren
3 (figuurlijk) toekomst zoals zij zich van het heden uit gezien vertoont
3 een donker, een blij verschiet
3 in het verschiet liggen
verwacht mogen worden, aangekondigd zijn
----------
Ik denk dat daarmee de oorsprong en betekenis wel duidelijk is.

"verschiet" betekende gewoon "horizon", "zichtbare verte";
"in het verschiet liggen" is dan ook een vorm van figuurlijk gebruik.

S.