Discussion:
Steigen - steigde - gesteigd?
(te oud om op te antwoorden)
de lachende panda
2006-08-10 18:47:00 UTC
Permalink
Op Teletekst een tijdje geleden: 'Het dodental ten gevolge van de
tsunami steigt nog steeds.'
Logisch, dacht ik, als er zoiets als een steiger bestaat moet het
werkwoord steigen ook bestaan.

Maar wie (nee, niet wát zoals men tegenwoordig vaak zegt - hoewel, dat
ook natuurlijk) schetst mijn verbazing dat volgens VD etymologisch
'steiger' en 'stijgen' aan elkaar verwant zijn...
--
Bauk/je

http://www.swpbook.com/677
http://struikelend.doorhet.net/
unknown
2006-08-10 19:02:29 UTC
Permalink
Post by de lachende panda
Op Teletekst een tijdje geleden: 'Het dodental ten gevolge van de
tsunami steigt nog steeds.'
Logisch, dacht ik, als er zoiets als een steiger bestaat moet het
werkwoord steigen ook bestaan.
Maar wie (nee, niet wát zoals men tegenwoordig vaak zegt - hoewel, dat
ook natuurlijk) schetst mijn verbazing dat volgens VD etymologisch
'steiger' en 'stijgen' aan elkaar verwant zijn...
Volgens het WNT was "steigen" de causatief bij "stijgen", dus: doen
stijgen, opstuwen. En "steigen" zal inderdaad wel een zwak werkwoord
zijn geweest.

Groetjes,

Rian
--
Rian van der Borgt, Leuven.
e-mail: rvdborgt+@evonet.be www: http://www.evonet.be/~rvdborgt/
de lachende panda
2006-08-10 19:20:09 UTC
Permalink
Post by unknown
Volgens het WNT was "steigen" de causatief bij "stijgen", dus: doen
stijgen, opstuwen.
Geinig, dan zijn er misschien ook andere tweetallen met een dergelijke
samenhang. Iemand?
Post by unknown
En "steigen" zal inderdaad wel een zwak werkwoord zijn geweest.
En 'steigeren': herhaaldelijk stijgen.
--
Bauk/je

http://www.swpbook.com/677
http://struikelend.doorhet.net/
unknown
2006-08-10 23:41:37 UTC
Permalink
Post by de lachende panda
Post by unknown
Volgens het WNT was "steigen" de causatief bij "stijgen", dus: doen
stijgen, opstuwen.
Geinig, dan zijn er misschien ook andere tweetallen met een dergelijke
samenhang. Iemand?
vallen - vellen
drinken - drenken
zuigen - zogen

Interessante lijstjes en (mogelijke) verklaringen:
<http://www.idemployee.id.tue.nl/l.m.g.feijs/causatief.html>

Groetjes,

Rian
--
Rian van der Borgt, Leuven.
e-mail: rvdborgt+@evonet.be www: http://www.evonet.be/~rvdborgt/
de lachende panda
2006-08-11 07:37:06 UTC
Permalink
Post by unknown
Post by de lachende panda
Geinig, dan zijn er misschien ook andere tweetallen met een dergelijke
samenhang. Iemand?
vallen - vellen
drinken - drenken
zuigen - zogen
<http://www.idemployee.id.tue.nl/l.m.g.feijs/causatief.html>
Hartstikke leuk, dank je wel.
--
Bauk/je

http://www.swpbook.com/677
http://struikelend.doorhet.net/
de lachende panda
2006-08-11 08:28:06 UTC
Permalink
Post by unknown
<http://www.idemployee.id.tue.nl/l.m.g.feijs/causatief.html>
<g>
smuiken = misten
Vandaar 'besmuikt', neem ik aan (ety-woordenboek staat beneden, ik nu
niet).
--
Bauk/je

http://www.swpbook.com/677
http://struikelend.doorhet.net/
de lachende panda
2006-08-11 08:29:22 UTC
Permalink
Post by unknown
<http://www.idemployee.id.tue.nl/l.m.g.feijs/causatief.html>
Kende je dat lijstje trouwens al, of heb je ernaar gezocht, en indien
dat laatste: op welke zoektermen?
--
Bauk/je

http://www.swpbook.com/677
http://struikelend.doorhet.net/
unknown
2006-08-11 09:52:33 UTC
Permalink
Post by de lachende panda
Post by unknown
<http://www.idemployee.id.tue.nl/l.m.g.feijs/causatief.html>
Kende je dat lijstje trouwens al, of heb je ernaar gezocht, en indien
dat laatste: op welke zoektermen?
Ik kende het nog niet, maar Google geeft die pagina als tweede bij
"causatief".

Groetjes,

Rian
--
Rian van der Borgt, Leuven.
e-mail: rvdborgt+@evonet.be www: http://www.evonet.be/~rvdborgt/
de lachende panda
2006-08-11 13:15:09 UTC
Permalink
Post by unknown
Ik kende het nog niet, maar Google geeft die pagina als tweede bij
"causatief".
Ha, ja, maar dan kende jij de term 'causatief'!
(Ik niet, dus ik zou daar niet op hebben kunnen zoeken, als ik had
willen zoeken.)
--
Bauk/je

http://www.swpbook.com/677
http://struikelend.doorhet.net/
guido
2006-08-12 08:19:19 UTC
Permalink
Post by de lachende panda
Post by unknown
Ik kende het nog niet, maar Google geeft die pagina als tweede bij
"causatief".
Ha, ja, maar dan kende jij de term 'causatief'!
(Ik niet, dus ik zou daar niet op hebben kunnen zoeken, als ik had
willen zoeken.)
Een van de vroegste taaldingetjes die we leerden in de voorbereidende. Maar
ja, in mijn tijd werd er nog geleerd op school :-o)

guido
http://home.scarlet.be/~pin12499/taalzaak.htm
de lachende panda
2006-08-12 08:31:39 UTC
Permalink
Post by guido
Een van de vroegste taaldingetjes die we leerden in de voorbereidende. Maar
ja, in mijn tijd werd er nog geleerd op school :-o)
In jouw tijd?
Ik ben van 1950.
En wat is 'de voorbereidende'?
--
Bauk/je

http://www.swpbook.com/677
http://struikelend.doorhet.net/
Loekie Ratelkous
2006-08-13 22:13:42 UTC
Permalink
Post by de lachende panda
Post by guido
Een van de vroegste taaldingetjes die we leerden in de voorbereidende. Maar
ja, in mijn tijd werd er nog geleerd op school :-o)
In jouw tijd?
Ik ben van 1950.
En wat is 'de voorbereidende'?
Volgens mij is dat Belgisch voor de eerste klas van wat in onze tijd
de HBS was (of gym natuurlijk.)
--
Loek
de lachende panda
2006-08-14 06:32:06 UTC
Permalink
Post by Loekie Ratelkous
Post by de lachende panda
Post by guido
Een van de vroegste taaldingetjes die we leerden in de voorbereidende. Maar
ja, in mijn tijd werd er nog geleerd op school :-o)
In jouw tijd?
Ik ben van 1950.
En wat is 'de voorbereidende'?
Volgens mij is dat Belgisch voor de eerste klas van wat in onze tijd
de HBS was (of gym natuurlijk.)
<g>
Dat vermoedde ik al. Maar ik was een beetje geïrriteerd.
--
Bauk/je

http://www.swpbook.com/677
http://struikelend.doorhet.net/
guido
2006-08-12 08:38:37 UTC
Permalink
Post by unknown
<http://www.idemployee.id.tue.nl/l.m.g.feijs/causatief.html>
Hij vraagt zich ergens af, wikken/wekken. Er is misschien zo'n wikken, maar
ik ken wikken toch eerder als intensief van wegen. Intensiva en repetitiva
geven ook mooie lijstjes.

guido
http://home.scarlet.be/~pin12499/taalzaak.htm
Koos Stadhouders
2006-08-11 07:43:45 UTC
Permalink
de lachende panda schreef:

[...]
Post by de lachende panda
Geinig, dan zijn er misschien ook andere tweetallen met een dergelijke
samenhang. Iemand?
[...]

Gijn en gein.
Fe
2006-08-11 07:45:19 UTC
Permalink
Post by Koos Stadhouders
Gijn en gein.
Stampij en stampei.
--
'n Gannefkerel

[Niets zo fijn als binnen zijn (C) Meneer Foppe]
guido
2006-08-12 08:24:56 UTC
Permalink
Post by Koos Stadhouders
Post by de lachende panda
Geinig, dan zijn er misschien ook andere tweetallen met een dergelijke
samenhang. Iemand?
[...]
Gijn en gein.
Gijl en geil

guido
http://home.scarlet.be/~pin12499/taalzaak.htm
Simon Brouwer
2006-08-12 09:44:17 UTC
Permalink
Post by guido
Post by Koos Stadhouders
Post by de lachende panda
Geinig, dan zijn er misschien ook andere tweetallen met een dergelijke
samenhang. Iemand?
[...]
Gijn en gein.
Gijl en geil
Leg eens uit?

http://www.vandale.nl/opzoeken/woordenboek/?zoekwoord=geil
http://www.arpat.com/bier/wboek/wb_Gijl.htm
--
Vriendelijke groet,
Simon Brouwer.

| nl.openoffice.org | www.opentaal.org |
guido
2006-08-13 19:47:45 UTC
Permalink
Post by Simon Brouwer
Post by guido
Post by Koos Stadhouders
Gijn en gein.
Gijl en geil
Leg eens uit?
http://www.vandale.nl/opzoeken/woordenboek/?zoekwoord=geil
http://www.arpat.com/bier/wboek/wb_Gijl.htm
ook gezien, he?:-)

eenvoudig toch: geil als gijl makend, kan je allerlei lichaamssappen in
diverse giststadia achter verzinnen. Maar zo gebruikt slaat geil op dat wat
opwindt; blijkbaar is het ook toegepast gaan worden op de opgewondene...

guido

Fe
2006-08-10 20:40:20 UTC
Permalink
Post by de lachende panda
Op Teletekst een tijdje geleden: 'Het dodental ten gevolge van de
tsunami steigt nog steeds.'
Logisch, dacht ik, als er zoiets als een steiger bestaat moet het
werkwoord steigen ook bestaan.
Maar wie (nee, niet wát zoals men tegenwoordig vaak zegt - hoewel, dat
ook natuurlijk) schetst mijn verbazing dat volgens VD etymologisch
'steiger' en 'stijgen' aan elkaar verwant zijn...
Idem neigen (schuine richting naar beneden buigen) en nijgen (buigen als
groet)
--
'n Gannefkerel

[Niets zo fijn als binnen zijn (C) Meneer Foppe]
Hoosvat
2006-08-10 21:25:24 UTC
Permalink
Post by Fe
Post by de lachende panda
Op Teletekst een tijdje geleden: 'Het dodental ten gevolge van de
tsunami steigt nog steeds.'
Logisch, dacht ik, als er zoiets als een steiger bestaat moet het
werkwoord steigen ook bestaan.
Maar wie (nee, niet wát zoals men tegenwoordig vaak zegt - hoewel, dat
ook natuurlijk) schetst mijn verbazing dat volgens VD etymologisch
'steiger' en 'stijgen' aan elkaar verwant zijn...
Idem neigen (schuine richting naar beneden buigen) en nijgen (buigen als
groet)
Grappig. Zo hebben we ook drinken vs. drenken en liggen vs. leggen, en
waarschijnlijk nog een heleboel.
--
Hoosvat
Fe
2006-08-11 07:06:11 UTC
Permalink
Post by Hoosvat
Grappig. Zo hebben we ook drinken vs. drenken en liggen vs. leggen, en
waarschijnlijk nog een heleboel.
Tegenwoordig: fucken en fokken.
--
'n Gannefkerel

[Niets zo fijn als binnen zijn (C) Meneer Foppe]
Loading...