Peter Elderson
2012-10-12 06:46:56 UTC
Onze Taal beweert:
-----------------
Rummikuppen / rummikubben
Wat is juist: 'Ze zaten te rummikubben' of 'Ze zaten te rummikuppen'?
Rummikuppen is juist, alhoewel het spel Rummikub heet, met een b.
De reden voor de verandering b-p ligt in de uitspraak. De schrijfwijze
rummikubben zou impliceren dat het woord uitgesproken moet worden met
een b-klank, en dat komt niet overeen met de praktijk; het werkwoord
wordt uitgesproken met een p-klank: [rummiekuppen]. De uitspraak is in
dit geval dus bepalend voor de schrijfwijze.
-----------------------------------------
Vreemd. Als je weet dat het Rummikub is, dan zeg je toch zeker
rummikubben. Als je aanvaardt dat rummikuppen gezegd wordt door mensen
die de juiste naam van het spel niet kennen en daarom rummikuppen
zeggen, dan is het logischer om die schrijfwijze bij die uitspraak ook
toe te staan. Daarvoor hoef je de juiste uitspraak bij de juiste
schrijfwijze niet fout te verklaren.
-----------------
Rummikuppen / rummikubben
Wat is juist: 'Ze zaten te rummikubben' of 'Ze zaten te rummikuppen'?
Rummikuppen is juist, alhoewel het spel Rummikub heet, met een b.
De reden voor de verandering b-p ligt in de uitspraak. De schrijfwijze
rummikubben zou impliceren dat het woord uitgesproken moet worden met
een b-klank, en dat komt niet overeen met de praktijk; het werkwoord
wordt uitgesproken met een p-klank: [rummiekuppen]. De uitspraak is in
dit geval dus bepalend voor de schrijfwijze.
-----------------------------------------
Vreemd. Als je weet dat het Rummikub is, dan zeg je toch zeker
rummikubben. Als je aanvaardt dat rummikuppen gezegd wordt door mensen
die de juiste naam van het spel niet kennen en daarom rummikuppen
zeggen, dan is het logischer om die schrijfwijze bij die uitspraak ook
toe te staan. Daarvoor hoef je de juiste uitspraak bij de juiste
schrijfwijze niet fout te verklaren.