h@wig
2020-09-24 15:31:15 UTC
In het Br.Dagblad kwam een ingezonden brief van lezer A over een
columnist die had geschreven" de auto scheed er mee uit". Hij vond dat
'tenenkrommend' en 'zeer onzorgvuldig'. Volgende dag lezer B:
"Kramers woordenboek vindt het goed: uitscheiden, scheed uit,
uitgescheden". Dag erna lezer C 'hij scheed ermee uit" is dialect o.a.
in het Land van Maas en Waal.
Voor de goeie orde.
Volgens VD is de werkwoordsvorm 'uitscheiden(ophouden/eindigen),
hij/zij/het schee* uit, zij zijn uitgescheeën' korrekt. Er staat niets
bij over gewestelijk of dialect of id. Zie ook
https://www.woorden.org/woord/uitscheiden
*dus niet 'hij scheed uit' zoals in Kramers WB.
Zelf dacht ik dat uitgescheeën typisch Brabants was, net als 'Piet en
Mien zijn gescheeje' en 'ik heb een trui gebreeje". VD kent daar alleen
het volt.dw 'gescheiden' en 'gebreid' van. Wat me niet verbaast.
N.a.v. dat artikeltje schreef ik in test.nl dus voor de gein: "Is
MesNews er mee uitgescheeje?" maar daar kreeg ik een :) als reactie op
van iemand die dat kennelijk ook raar vond.
Nooit gedacht dat uitgescheeën correkt Nederlands was. Jullie?
columnist die had geschreven" de auto scheed er mee uit". Hij vond dat
'tenenkrommend' en 'zeer onzorgvuldig'. Volgende dag lezer B:
"Kramers woordenboek vindt het goed: uitscheiden, scheed uit,
uitgescheden". Dag erna lezer C 'hij scheed ermee uit" is dialect o.a.
in het Land van Maas en Waal.
Voor de goeie orde.
Volgens VD is de werkwoordsvorm 'uitscheiden(ophouden/eindigen),
hij/zij/het schee* uit, zij zijn uitgescheeën' korrekt. Er staat niets
bij over gewestelijk of dialect of id. Zie ook
https://www.woorden.org/woord/uitscheiden
*dus niet 'hij scheed uit' zoals in Kramers WB.
Zelf dacht ik dat uitgescheeën typisch Brabants was, net als 'Piet en
Mien zijn gescheeje' en 'ik heb een trui gebreeje". VD kent daar alleen
het volt.dw 'gescheiden' en 'gebreid' van. Wat me niet verbaast.
N.a.v. dat artikeltje schreef ik in test.nl dus voor de gein: "Is
MesNews er mee uitgescheeje?" maar daar kreeg ik een :) als reactie op
van iemand die dat kennelijk ook raar vond.
Nooit gedacht dat uitgescheeën correkt Nederlands was. Jullie?