Discussion:
lol
(te oud om op te antwoorden)
Hans van Leeuwen
2004-11-15 16:45:49 UTC
Permalink
wat is de entymologie van het woord 'lol'?
Hans
unknown
2004-11-15 17:01:53 UTC
Permalink
Post by Hans van Leeuwen
wat is de entymologie van het woord
'lol'?
Je bedoelt wellicht de etymologie van het woord 'lol'.

Het woord 'lol' zou in 1588 ontstaan zijn en zoveel betekenen als
'eentonig gezang'. Het zou afgeleid zijn van het werkwoord 'lollen'
dat in 1437 ontstaan zou zijn en zoveel betekent als 'prevelen,
dommelen' Vergelijk voorts met het Engelse 'to lull' (sussen), het
Hoogduits 'lullen' of 'lallen' en het Latijn 'lallare' (in slaap
zingen).

Bron: Groot woordenboek der Nederlandse taal (Van Dale), 13de ed.
op cd-rom.
--
Groeten

Patrick Vanhoucke
Laken (Brussel)
Hans van Leeuwen
2004-11-15 17:20:29 UTC
Permalink
Post by Hans van Leeuwen
wat is de entymologie van het woord
'lol'?
gut ja, leerzaam nieuwsgroepje.
Michel Martens
2004-11-15 20:15:26 UTC
Permalink
Patrick Vanhoucke schreef op Mon, 15 Nov 2004 18:01:53 +0100 in de
nieuwsgroep nl.taal
Post by unknown
Post by Hans van Leeuwen
wat is de entymologie van het woord
'lol'?
Je bedoelt wellicht de etymologie van het woord 'lol'.
Het woord 'lol' zou in 1588 ontstaan zijn en zoveel betekenen als
'eentonig gezang'. Het zou afgeleid zijn van het werkwoord 'lollen'
dat in 1437 ontstaan zou zijn en zoveel betekent als 'prevelen,
dommelen' Vergelijk voorts met het Engelse 'to lull' (sussen), het
Hoogduits 'lullen' of 'lallen' en het Latijn 'lallare' (in slaap
zingen).
1 -Ter illustratie van de betekenis eentonig of godsdienstig gezang:
"Die wairlike lude souden seggen: siet hi begint te lollen, of hi wort
een lollaert of een pilarenbiter."

2 - idem maar dan voor de betekenis slapen of dommelen:
"Ligdy noch al in uwen nest ende lolt."

Lol!
--
Michel.
Fe
2004-11-15 17:02:31 UTC
Permalink
Post by Hans van Leeuwen
wat is de entymologie van het woord 'lol'?
Hans
Fe
2004-11-15 17:02:54 UTC
Permalink
Post by Hans van Leeuwen
wat is de entymologie van het woord 'lol'?
Wat is je vraag?

'n Leng afkeren
Wimjan
2004-11-15 17:04:12 UTC
Permalink
Post by Hans van Leeuwen
wat is de entymologie van het woord 'lol'?
Die etymologie staat toch gewoon in woordenboeken vermeld? Bijvoorbeeld
in de dikke Van Dale:

<citaat>

lol:
(1588) 'eentonig gezang' van lollen

lollen:
(1437) 'prevelen, dommelen' ~Eng. to lull (sussen), Hd. lullen,
lallen, Lat. lallare (in slaap zingen), klanknabootsende vorming

1 (verouderd) prevelen, mompelen
2 zottenklap uitslaan
3 (van katten) mauwen, krollen
4 schreeuwend, slecht zingen
4a (met gedachte aan: lol) luidruchtig plezier maken, lawaai schoppen

</citaat>


Groet,

Wimjan
--
Sleet is van vroeger, tegenwoordig gaat alles kapot.
Hans van Leeuwen
2004-11-15 17:24:25 UTC
Permalink
Post by Wimjan
Post by Hans van Leeuwen
wat is de entymologie van het woord 'lol'?
Die etymologie staat toch gewoon in woordenboeken vermeld? Bijvoorbeeld
Ik ben geen taalworm en heb de dikke niet
Post by Wimjan
(1588) 'eentonig gezang' van lollen
(1437) 'prevelen, dommelen' ~Eng. to lull (sussen), Hd. lullen,
lallen, Lat. lallare (in slaap zingen), klanknabootsende vorming
Groet,
Wimjan
De titel van de song 'There's a lull in my life' is me nu ook duidelijker.
bedankt voor de info
Hans
Rik Timpen
2004-11-15 20:53:03 UTC
Permalink
Post by Hans van Leeuwen
wat is de entymologie van het woord 'lol'?
laughing out loud
Rob
2004-11-18 12:59:05 UTC
Permalink
Post by Rik Timpen
Post by Hans van Leeuwen
wat is de entymologie van het woord 'lol'?
laughing out loud
Als afkorting "LOL" gebruikt op het internet. Uit het Amerikaans.
Is dus iets anders dan het Nederlandse woord "lol".

Loading...