Post by jkienPost by unknownPampier-vampier. :))
Deze is echt errug goed. Ik hou hem erin voor eigen gebruik!
Nee, ik zeg lekker niet wat het is.
Raad maar. Of anders is er vast wel iemand die het woord kent.
Een krambinder; papiervampier zeggen ze voor de grap. Waar komt
trouwens dat prachtige nepzuidafrikaanse vir niks nie bang nie
skippie (voor duikboot of slagschip) vandaan. Komt dat van een
cabaretier of is de herkomst duister?
Dat een onderzeeboot in het Zuid-Afrikaans vir niks nie bang nie bang niet
skippie heet hoorde ik een tijd geleden, maar daarna bleek de uitdrukking
alleen bij Nederlanders bekend te zijn, niet bij Zuid-Afrikaners. Het leek
een verzinsel, maar ik zag daarnet een verklaring van iemand dat de
uitdrukking in 1934 in Zuid-Afrika gebruikt werd als bijnaam voor een
spraakmakende Nederlandse onderzeeboot die ver van huis een grote reis over
de wereldzeeen maakte en die veel internationale publiciteit kreeg. De
publiciteit was mede te danken aan een gevoelig meetinstrument voor de
zwaartekracht dat de randen van aardschollen in de zeebodem aftastte. Maar
roem is vluchtig, het enige dat overbleef is de bijnaam.
http://tinyurl.com/ey4yq